Literal Standard Version
And having left them, having gone away again, He prayed a third time, saying the same word;

Berean Literal Bible
And having left them again, having gone away, He prayed for the third time, having said the same thing again.

Young's Literal Translation
And having left them, having gone away again, he prayed a third time, saying the same word;

Smith's Literal Translation
And having left them, having gone away again, he prayed of the third time, speaking the same word.

Literal Emphasis Translation
And having left them again, having gone away, He prayed for a third time having said again the same word.

Douay-Rheims Bible
And leaving them, he went again: and he prayed the third time, saying the selfsame word.

Catholic Public Domain Version
And leaving them behind, again he went and prayed for the third time, saying the same words.

Aramaic Bible in Plain English
And he left them and going on again, he prayed the third time, and he said the same thing.

Lamsa Bible
And he left them and went away again and prayed the third time, and he said the same word.

Anderson New Testament
And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same thing.

Godbey New Testament
And leaving them, having gone away, He prayed again the third time, speaking the same word.

Haweis New Testament
And leaving them, he went away again, and prayed the third time, repeating the same sentence.

Mace New Testament
then he left them once more, and went to prayers the third time, using the same words.

Weymouth New Testament
So He left them, and went away once more and prayed a third time, again using the same words.

Worrell New Testament
And, leaving them, going away again, He prayed a third time, saying again the same words.

Worsley New Testament
And He left them, and went away again, and prayed the third time, to the same effect.