Modern Translations New International VersionThen Jesus said to his disciples, "Truly I tell you, it is hard for someone who is rich to enter the kingdom of heaven. New Living Translation Then Jesus said to his disciples, “I tell you the truth, it is very hard for a rich person to enter the Kingdom of Heaven. English Standard Version And Jesus said to his disciples, “Truly, I say to you, only with difficulty will a rich person enter the kingdom of heaven. Berean Study Bible Then Jesus said to His disciples, “Truly I tell you, it is hard for a rich man to enter the kingdom of heaven. New American Standard Bible And Jesus said to His disciples, “Truly I say to you, it will be hard for a rich person to enter the kingdom of heaven. NASB 1995 And Jesus said to His disciples, "Truly I say to you, it is hard for a rich man to enter the kingdom of heaven. NASB 1977 And Jesus said to His disciples, “Truly I say to you, it is hard for a rich man to enter the kingdom of heaven. Amplified Bible Jesus said to His disciples, “I assure you and most solemnly say to you, it is difficult for a rich man [who clings to possessions and status as security] to enter the kingdom of heaven. Christian Standard Bible Jesus said to his disciples, “Truly I tell you, it will be hard for a rich person to enter the kingdom of heaven. Holman Christian Standard Bible Then Jesus said to His disciples, "I assure you: It will be hard for a rich person to enter the kingdom of heaven! Contemporary English Version Jesus said to his disciples, "I tell you, it's terribly hard for rich people to get into the kingdom of heaven! Good News Translation Jesus then said to his disciples, "I assure you: it will be very hard for rich people to enter the Kingdom of heaven. GOD'S WORD® Translation Jesus said to his disciples, "I can guarantee this truth: It will be hard for a rich person to enter the kingdom of heaven. International Standard Version Then Jesus told his disciples, "I tell all of you with certainty, it will be hard for a rich person to get into the kingdom from heaven. NET Bible Then Jesus said to his disciples, "I tell you the truth, it will be hard for a rich person to enter the kingdom of heaven! Classic Translations King James BibleThen said Jesus unto his disciples, Verily I say unto you, That a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven. New King James Version Then Jesus said to His disciples, “Assuredly, I say to you that it is hard for a rich man to enter the kingdom of heaven. King James 2000 Bible Then said Jesus unto his disciples, Verily I say unto you, That a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven. New Heart English Bible Jesus said to his disciples, "Truly I say to you, it is difficult for a rich person to enter the kingdom of heaven. World English Bible Jesus said to his disciples, "Most certainly I say to you, a rich man will enter into the Kingdom of Heaven with difficulty. American King James Version Then said Jesus to his disciples, Truly I say to you, That a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven. American Standard Version And Jesus said unto his disciples, Verily I say unto you, It is hard for a rich man to enter into the kingdom of heaven. A Faithful Version Then Jesus said to His disciples, "Truly I say to you, it is extremely difficult for a rich man to enter into the kingdom of heaven. Darby Bible Translation And Jesus said to his disciples, Verily I say unto you, A rich man shall with difficulty enter into the kingdom of the heavens; English Revised Version And Jesus said unto his disciples, Verily I say unto you, It is hard for a rich man to enter into the kingdom of heaven. Webster's Bible Translation Then said Jesus to his disciples, Verily I say to you, that a rich man shall with difficulty enter into the kingdom of heaven. Early Modern Geneva Bible of 1587Then Iesus sayd vnto his disciples, Verely I say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. Bishops' Bible of 1568 Then Iesus sayde vnto his disciples: Ueryly I say vnto you, that a riche Coverdale Bible of 1535 Iesus sayde vnto his disciples: Verely I saie vnto you: it shalbe harde for a rich man to entre in to the kyngdome of heaue. Tyndale Bible of 1526 Then Iesus sayde vnto his disciples: Verely I saye vnto you: yt is harde for a ryche ma to enter into ye kyngdome of heaven. Literal Translations Literal Standard Versionand Jesus said to His disciples, “Truly I say to you that hardly will a rich man enter into the kingdom of the heavens; Berean Literal Bible And Jesus said His to disciples, "Truly I say to you that with difficulty a rich man will enter into the kingdom of the heavens. Young's Literal Translation and Jesus said to his disciples, 'Verily I say to you, that hardly shall a rich man enter into the reign of the heavens; Smith's Literal Translation And Jesus said to his disciples, Truly I say to you, That with difficulty shall a rich one come into the kingdom of the heavens. Literal Emphasis Translation And Jesus said to His disciples, Truly I say to you, that a rich man will enter with difficulty into the kingdom of the heavens. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThen Jesus said to his disciples: Amen, I say to you, that a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven. Catholic Public Domain Version Then Jesus said to his disciples: “Amen, I say to you, that the wealthy shall enter with difficulty into the kingdom of heaven. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut Yeshua said to his disciples, “Amen, I say to you, that it is difficult for a rich man to enter the Kingdom of Heaven.” Lamsa Bible Jesus then said to his disciples, Truly I say to you, It is difficult for a rich man to enter into the kingdom of heaven. NT Translations Anderson New TestamentJesus said to his disciples: Verily I say to you, A rich man will with difficulty enter into the kingdom of heaven. Godbey New Testament And Jesus said to His disciples, Haweis New Testament Then Jesus said to his disciples, Verily I say unto you, That very difficultly shall a rich man enter into the kingdom of heaven. Mace New Testament then said Jesus to his disciples, I declare unto you, it will be difficult for a rich man to enter into the gospel kingdom. Weymouth New Testament So Jesus said to His disciples, "I solemnly tell you that it is with difficulty that a rich man will enter the Kingdom of the Heavens. Worrell New Testament And Jesus said to His disciples, Worsley New Testament Then said Jesus to his disciples,     |