Modern Translations New International VersionThere he was transfigured before them. His face shone like the sun, and his clothes became as white as the light. New Living Translation As the men watched, Jesus’ appearance was transformed so that his face shone like the sun, and his clothes became as white as light. English Standard Version And he was transfigured before them, and his face shone like the sun, and his clothes became white as light. Berean Study Bible There He was transfigured before them. His face shone like the sun, and His clothes became as white as the light. New American Standard Bible And He was transfigured before them; and His face shone like the sun, and His garments became as white as light. NASB 1995 And He was transfigured before them; and His face shone like the sun, and His garments became as white as light. NASB 1977 And He was transfigured before them; and His face shone like the sun, and His garments became as white as light. Amplified Bible And His appearance changed dramatically in their presence; and His face shone [with heavenly glory, clear and bright] like the sun, and His clothing became as white as light. Christian Standard Bible He was transfigured in front of them, and his face shone like the sun; his clothes became as white as the light. Holman Christian Standard Bible He was transformed in front of them, and His face shone like the sun. Even His clothes became as white as the light. Contemporary English Version There in front of the disciples, Jesus was completely changed. His face was shining like the sun, and his clothes became white as light. Good News Translation As they looked on, a change came over Jesus: his face was shining like the sun, and his clothes were dazzling white. GOD'S WORD® Translation Jesus' appearance changed in front of them. His face became as bright as the sun and his clothes as white as light. International Standard Version His appearance was changed in front of them, his face shone like the sun, and his clothes became as white as light. NET Bible And he was transfigured before them. His face shone like the sun, and his clothes became white as light. Classic Translations King James BibleAnd was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light. New King James Version and He was transfigured before them. His face shone like the sun, and His clothes became as white as the light. King James 2000 Bible And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his clothing was white as the light. New Heart English Bible He was transfigured before them. His face shone like the sun, and his garments became as white as the light. World English Bible He was transfigured before them. His face shone like the sun, and his garments became as white as the light. American King James Version And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light. American Standard Version and he was transfigured before them; and his face did shine as the sun, and his garments became white as the light. A Faithful Version And He was transfigured before them; and His face shined as the sun, and His garments became white as the light. Darby Bible Translation And he was transfigured before them. And his face shone as the sun, and his garments became white as the light; English Revised Version and he was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his garments became white as the light. Webster's Bible Translation And he was transfigured before them: and his face shone as the sun, and his raiment was white as the light. Early Modern Geneva Bible of 1587And was trasfigured before them: and his face did shine as the Sunne, and his clothes were as white as the light. Bishops' Bible of 1568 And was transfigured before them, and his face did shyne as the sunne, and his clothes were as whyte as the lyght. Coverdale Bible of 1535 and was transfigured before the: & his face shone as ye Sonne, and his clothes were as white as the light. Tyndale Bible of 1526 and was transfygured before them: and his face did shyne as the sunne and his clothes were as whyte as the light. Literal Translations Literal Standard Versionand He was transfigured before them, and His face shone as the sun, and His garments became white as the light, Berean Literal Bible And He was transfigured before them, and His face shone like the sun, and His clothes became white as the light. Young's Literal Translation and he was transfigured before them, and his face shone as the sun, and his garments did become white as the light, Smith's Literal Translation And he was transformed before them: and his face shone as the sun, and his garments were white as the light. Literal Emphasis Translation And He was transfigured before them and His face shone like as the sun and His clothes became white like as the light. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he was transfigured before them. And his face did shine as the sun: and his garments became white as snow. Catholic Public Domain Version And he was transfigured before them. And his face shined brightly like the sun. And his garments were made white like snow. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd Yeshua was transformed before them and his face shone like the sun but his garments became white like light. Lamsa Bible And Jesus was transfigured before them, and his face shone like the sun, and his clothes turned white like light. NT Translations Anderson New Testamentand he was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his clothing was white as the light. Godbey New Testament And was transfigured before them, and His face shone like the sun, and His garments became white as the light. Haweis New Testament And he was transformed before them; and his face shone as the sun, and his garments were white as the light. Mace New Testament and was transfigured before them; his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light. Weymouth New Testament There in their presence His form underwent a change; His face shone like the sun, and His raiment became as white as the light. Worrell New Testament and He was transfigured before them; and His face shone as the sun, and His garments became white as the light. Worsley New Testament and was transfigured before them: and his face shone like the sun, and his raiment became white as the light.     |