Modern Translations New International Version"Isn't this the carpenter's son? Isn't his mother's name Mary, and aren't his brothers James, Joseph, Simon and Judas? New Living Translation Then they scoffed, “He’s just the carpenter’s son, and we know Mary, his mother, and his brothers—James, Joseph, Simon, and Judas. English Standard Version Is not this the carpenter’s son? Is not his mother called Mary? And are not his brothers James and Joseph and Simon and Judas? Berean Study Bible “Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t His mother’s name Mary, and aren’t His brothers James, Joseph, Simon, and Judas? New American Standard Bible Is this not the carpenter’s son? Is His mother not called Mary, and His brothers, James, Joseph, Simon, and Judas? NASB 1995 "Is not this the carpenter's son? Is not His mother called Mary, and His brothers, James and Joseph and Simon and Judas? NASB 1977 “Is not this the carpenter’s son? Is not His mother called Mary, and His brothers, James and Joseph and Simon and Judas? Amplified Bible Is not this the carpenter’s son? Is not His mother called Mary? And are not His brothers, James and Joseph and Simon and Judas? Christian Standard Bible Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t his mother called Mary, and his brothers James, Joseph, Simon, and Judas? Holman Christian Standard Bible Isn't this the carpenter's son? Isn't His mother called Mary, and His brothers James, Joseph, Simon, and Judas? Contemporary English Version Isn't he the son of the carpenter? Isn't Mary his mother, and aren't James, Joseph, Simon, and Judas his brothers? Good News Translation Isn't he the carpenter's son? Isn't Mary his mother, and aren't James, Joseph, Simon, and Judas his brothers? GOD'S WORD® Translation Isn't this the carpenter's son? Isn't his mother's name Mary? Aren't his brothers' names James, Joseph, Simon, and Judas? International Standard Version This is the builder's son, isn't it? His mother is named Mary, isn't she? His brothers are James, Joseph, Simon, and Judas, aren't they? NET Bible Isn't this the carpenter's son? Isn't his mother named Mary? And aren't his brothers James, Joseph, Simon, and Judas? Classic Translations King James BibleIs not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas? New King James Version Is this not the carpenter’s son? Is not His mother called Mary? And His brothers James, Joses, Simon, and Judas? King James 2000 Bible Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brothers, James, and Joses, and Simon, and Judas? New Heart English Bible Is not this the carpenter's son? Is not his mother called Mary, and his brothers, James and Joseph and Simon and Judas? World English Bible Isn't this the carpenter's son? Isn't his mother called Mary, and his brothers, James, Joses, Simon, and Judas? American King James Version Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brothers, James, and Joses, and Simon, and Judas? American Standard Version Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joseph, and Simon, and Judas? A Faithful Version Is this not the carpenter's son? Is not His mother called Mary, and His brothers James and Joses and Simon and Judas? Darby Bible Translation Is not this the son of the carpenter? Is not his mother called Mary, and his brethren James, and Joseph, and Simon, and Judas? English Revised Version Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joseph, and Simon, and Judas? Webster's Bible Translation Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas? Early Modern Geneva Bible of 1587Is not this the carpenters sonne? Is not his mother called Marie, and his brethren Iames and Ioses, and Simon and Iudas? Bishops' Bible of 1568 Is not this the carpenters sonne? Is not his mother called Marie? and his brethren, Iames, and Ioses, and Simon, and Iudas? Coverdale Bible of 1535 Is not this the carpeters sonne? Is not his mother called Mary? and his brethre Iames & Ioses, and Symon and Iude? Tyndale Bible of 1526 Is not this the carpeters sonne? Is not his mother called Mary? and his brethre be called Iames and Ioses and Simo and Iudas? Literal Translations Literal Standard VersionIs this not the carpenter’s Son? Is His mother not called Mary, and His brothers James, and Joses, and Simon, and Judas? Berean Literal Bible Is this not the son of the carpenter? Is not His mother called Mary, and His brothers James and Joseph and Simon and Judas? Young's Literal Translation is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary, and his brethren James, and Joses, and Simon, and Judas? Smith's Literal Translation Is not this the son of the carpenter? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas? Literal Emphasis Translation Is this not the son of the carpenter? Is not His mother called Mary? And His brothers James and Joseph and Simon and Judas? Catholic Translations Douay-Rheims BibleIs not this the carpenter's son? Is not his mother called Mary, and his brethren James, and Joseph, and Simon, and Jude: Catholic Public Domain Version Is this not the son of a workman? Is not his mother called Mary, and his brothers, James, and Joseph, and Simon, and Jude? Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“Is not this the carpenter's son? Is not his mother called Maryam, and his brothers, Yaqob and Yose and Shimeon and Yehudah?” Lamsa Bible Is he not the carpenter’s son? Is not his mother called Mary? and his brothers, James and Joses and Simon and Judah? NT Translations Anderson New TestamentIs not this the son of the carpenter? Is not his mother called Mary? and his brothers, James and Joses and Simon and Judas? Godbey New Testament Is not He the son of the carpenter? is not His mother called Mary? are not His brothers, James, and Joses, and Simon, and Judas? Haweis New Testament Is not this the carpenter?s son? is not his mother called Mary? his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas? Mace New Testament is not this the carpenter's son? is not Mary his mother? and James, and Joses, and Simon, and Judas, are they not his brothers? Weymouth New Testament Is not this the carpenter's son? Is not his mother called Mary? And are not his brothers, James, Joseph, Simon and Judah? Worrell New Testament Is not This the carpenter's Son? Is not His mother called Mary, and His brothers, James, and Joseph, and Simon, and Judas? Worsley New Testament Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren James, and Joses, and Simon, and Judas?     |