Matthew 1:25
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
but did not know her intimately until she gave birth to a son. And he named Him Jesus.

New American Standard Bible
but kept her a virgin until she gave birth to a Son; and he called His name Jesus.

King James Bible
And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.
Parallel Verses
New International Version
But he did not consummate their marriage until she gave birth to a son. And he gave him the name Jesus.

New Living Translation
But he did not have sexual relations with her until her son was born. And Joseph named him Jesus.

English Standard Version
but knew her not until she had given birth to a son. And he called his name Jesus.

New American Standard Bible
but kept her a virgin until she gave birth to a Son; and he called His name Jesus.

King James Bible
And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.

Holman Christian Standard Bible
but did not know her intimately until she gave birth to a son. And he named Him Jesus.

International Standard Version
He did not have marital relations with her until she had given birth to a son; and he named him Jesus.

NET Bible
but did not have marital relations with her until she gave birth to a son, whom he named Jesus.

Aramaic Bible in Plain English
And he did not know her sexually until she delivered her firstborn son, and she called his name Yeshua.

GOD'S WORD® Translation
He did not have marital relations with her before she gave birth to a son. Joseph named the child Jesus.

King James 2000 Bible
And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.

American King James Version
And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.

American Standard Version
and knew her not till she had brought forth a son: and he called his name JESUS.

Douay-Rheims Bible
And he knew her not till she brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.

Darby Bible Translation
and knew her not until she had brought forth her firstborn son: and he called his name Jesus.

English Revised Version
and knew her not till she had brought forth a son: and he called his name JESUS.

Webster's Bible Translation
And knew her not till she had brought forth her first-born son: and he called his name JESUS.

Weymouth New Testament
but did not live with her until she had given birth to a son. The child's name he called JESUS.

World English Bible
and didn't know her sexually until she had brought forth her firstborn son. He named him Jesus.

Young's Literal Translation
and did not know her till she brought forth her son -- the first-born, and he called his name Jesus.
Cross References
Matthew 1:21
And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.

Matthew 1:24
Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:

Luke 1:31
And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.

Luke 2:7
And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.

Luke 2:21
And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 1:23
Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.

Matthew 1:22
Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying,

Matthew 2:1
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,

Matthew 2:2
Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.

Matthew 2:3
When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him.
Jump to Previous
Birth Borne Child's Connection Firstborn First-Born Forth Jesus Kept Live Sexually Union Virgin
Jump to Next
Birth Borne Child's Connection Firstborn First-Born Forth Jesus Kept Live Sexually Union Virgin
Links
Matthew 1:25 NIV
Matthew 1:25 NLT
Matthew 1:25 ESV
Matthew 1:25 NASB
Matthew 1:25 KJV

Matthew 1:25 Bible Apps
Matthew 1:25 Parallel
Matthew 1:25 Biblia Paralela
Matthew 1:25 Chinese Bible
Matthew 1:25 French Bible
Matthew 1:25 German Bible

Matthew 1:25 Commentaries

Bible Hub
Matthew 1:24
Top of Page
Top of Page