Modern Translations New International VersionThen one of those standing near drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear. New Living Translation But one of the men with Jesus pulled out his sword and struck the high priest’s slave, slashing off his ear. English Standard Version But one of those who stood by drew his sword and struck the servant of the high priest and cut off his ear. Berean Study Bible And one of the bystanders drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear. New American Standard Bible But one of those who stood by drew his sword, and struck the slave of the high priest and cut off his ear. NASB 1995 But one of those who stood by drew his sword, and struck the slave of the high priest and cut off his ear. NASB 1977 But a certain one of those who stood by drew his sword, and struck the slave of the high priest, and cut off his ear. Amplified Bible But one of the bystanders [Simon Peter] drew his sword and struck [Malchus] the slave of the high priest and cut off his ear. Christian Standard Bible One of those who stood by drew his sword, struck the high priest’s servant, and cut off his ear. Holman Christian Standard Bible And one of those who stood by drew his sword, struck the high priest's slave, and cut off his ear. Contemporary English Version Someone standing there pulled out a sword. He struck the servant of the high priest and cut off his ear. Good News Translation But one of those standing there drew his sword and struck at the High Priest's slave, cutting off his ear. GOD'S WORD® Translation One of those standing there pulled out his sword and cut off the ear of the chief priest's servant. International Standard Version But one of those standing there drew his sword and struck the high priest's servant, cutting off his ear. NET Bible One of the bystanders drew his sword and struck the high priest's slave, cutting off his ear. Classic Translations King James BibleAnd one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear. New King James Version And one of those who stood by drew his sword and struck the servant of the high priest, and cut off his ear. King James 2000 Bible And one of them that stood by drew a sword, and struck a servant of the high priest, and cut off his ear. New Heart English Bible But a certain one of those who stood by drew his sword, and struck the servant of the high priest, and cut off his ear. World English Bible But a certain one of those who stood by drew his sword, and struck the servant of the high priest, and cut off his ear. American King James Version And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear. American Standard Version But a certain one of them that stood by drew his sword, and smote the servant of the high priest, and struck off his ear. A Faithful Version But a certain one of those standing near drew out a sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear. Darby Bible Translation But a certain one of those who stood by, having drawn his sword, struck the bondman of the high priest, and took off his ear. English Revised Version But a certain one of them that stood by drew his sword, and smote the servant of the high priest, and struck off his ear. Webster's Bible Translation And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear. Early Modern Geneva Bible of 1587And one of them that stoode by, drewe out a sword, and smote a seruant of the hie Priest, and cut off his eare. Bishops' Bible of 1568 And one of them that stoode by, drewe out a sworde, & smote a seruaunt of the hye priest, and cut of his eare. Coverdale Bible of 1535 But one of the that stode by, drew out his swerde, and smote the hye prestes seruaunt, and cut of his eare. Tyndale Bible of 1526 And one of them that stode by drue out a swearde and smote a servaunt of the hye preste and cut of his eare. Literal Translations Literal Standard Versionand a certain one of those standing by, having drawn the sword, struck the servant of the chief priest, and took off his ear. Berean Literal Bible And a certain one of those standing by, having drawn the sword, struck the servant of the high priest and cut off his ear. Young's Literal Translation and a certain one of those standing by, having drawn the sword, struck the servant of the chief priest, and took off his ear. Smith's Literal Translation And a certain one of them standing by, having drawn a sword, struck the chief priest's servant, and took away his ear. Literal Emphasis Translation And a certain one of those standing by, having drawn the sword, struck the servant of the high priest and cut off his ear. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAn one of them that stood by, drawing a sword, struck a servant of the chief priest, and cut off his ear. Catholic Public Domain Version Then a certain one of those standing near, drawing a sword, struck a servant of the high priest and cut off his ear. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishOne of those who were standing drew a sword and hit the servant of The High Priest and took off his ear. Lamsa Bible But one of those who stood by drew a sword, and struck it at the servant of the high priest, and cut off his ear. NT Translations Anderson New TestamentAnd one of those who were standing by, drew a sword, and struck the servant of the chief priest, and cut off his ear. Godbey New Testament And a certain one of those standing by drew his sword, and smote the servant of the high priest, and cut off his ear. Haweis New Testament And one particular person of those who stood by drew his sword, and struck a servant of the high priest, and cut off his ear. Mace New Testament but one of those that stood by, drew his sword against a servant of the high priest, and struck off his ear. Weymouth New Testament But one of those who stood by drew his sword and struck a blow at the High Priest's servant, cutting off his ear. Worrell New Testament And one of those standing by, having drawn his sword, smote the servant of the high priest, and struck off his ear. Worsley New Testament And one of those that were present, drawing a sword, struck at the high priest's servant, and took off his ear.     |