Modern Translations New International Version"No good tree bears bad fruit, nor does a bad tree bear good fruit. New Living Translation “A good tree can’t produce bad fruit, and a bad tree can’t produce good fruit. English Standard Version “For no good tree bears bad fruit, nor again does a bad tree bear good fruit, Berean Study Bible No good tree bears bad fruit, nor does a bad tree bear good fruit. New American Standard Bible For there is no good tree that bears bad fruit, nor, on the other hand, a bad tree that bears good fruit. NASB 1995 "For there is no good tree which produces bad fruit, nor, on the other hand, a bad tree which produces good fruit. NASB 1977 “For there is no good tree which produces bad fruit; nor, on the other hand, a bad tree which produces good fruit. Amplified Bible For there is no good tree which produces bad fruit, nor, on the other hand, a bad tree which produces good fruit. Christian Standard Bible “A good tree doesn’t produce bad fruit; on the other hand, a bad tree doesn’t produce good fruit. Holman Christian Standard Bible "A good tree doesn't produce bad fruit; on the other hand, a bad tree doesn't produce good fruit. Contemporary English Version A good tree cannot produce bad fruit, and a bad tree cannot produce good fruit. Good News Translation "A healthy tree does not bear bad fruit, nor does a poor tree bear good fruit. GOD'S WORD® Translation "A good tree doesn't produce rotten fruit, and a rotten tree doesn't produce good fruit. International Standard Version "A good tree doesn't produce rotten fruit, and a rotten tree doesn't produce good fruit, NET Bible "For no good tree bears bad fruit, nor again does a bad tree bear good fruit, Classic Translations King James BibleFor a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit. New King James Version “For a good tree does not bear bad fruit, nor does a bad tree bear good fruit. King James 2000 Bible For a good tree brings not forth corrupt fruit; neither does a corrupt tree bring forth good fruit. New Heart English Bible For there is no good tree that brings forth rotten fruit; nor again a rotten tree that brings forth good fruit. World English Bible For there is no good tree that brings forth rotten fruit; nor again a rotten tree that brings forth good fruit. American King James Version For a good tree brings not forth corrupt fruit; neither does a corrupt tree bring forth good fruit. American Standard Version For there is no good tree that bringeth forth corrupt fruit; nor again a corrupt tree that bringeth forth good fruit. A Faithful Version For there is not a good tree that is producing corrupt fruit; nor is there a corrupt tree that is producing good fruit. Darby Bible Translation For there is no good tree which produces corrupt fruit, nor a corrupt tree which produces good fruit; English Revised Version For there is no good tree that bringeth forth corrupt fruit; nor again a corrupt tree that bringeth forth good fruit. Webster's Bible Translation For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit. Early Modern Geneva Bible of 1587For it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. Bishops' Bible of 1568 For it is not a good tree, that bryngeth foorth euyll fruite: Neither is that an euyll tree, that bryngeth foorth good fruite. Coverdale Bible of 1535 For it is no good tre, yt bryngeth forth euell frute: and no euell tre yt bringeth forth good frute. Tyndale Bible of 1526 It is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute Literal Translations Literal Standard VersionFor there is not a good tree making bad fruit, nor a bad tree making good fruit; Berean Literal Bible For there is no good tree producing bad fruit, nor again a bad tree producing good fruit. Young's Literal Translation 'For there is not a good tree making bad fruit, nor a bad tree making good fruit; Smith's Literal Translation For it is not a good tree making decayed fruit; neither a decayed tree making good fruit. Literal Emphasis Translation For there is no good tree producing bad fruit; nor again a bad tree producing good fruit; Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor there is no good tree that bringeth forth evil fruit; nor an evil tree that bringeth forth good fruit. Catholic Public Domain Version For there is no good tree which produces bad fruit, nor does an evil tree produce good fruit. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“There is not a good tree that produces bad fruit, neither a bad tree that produces good fruit,” Lamsa Bible There is no good tree that bears bad fruits, nor a bad tree that bears good fruits. NT Translations Anderson New TestamentFor a good tree does not produce unsound fruit; nor does an unsound tree produce good fruit. Godbey New Testament Haweis New Testament For there is no good tree which produceth fruit of a bad quality; neither doth a tree of a bad sort produce good fruit. Mace New Testament Certainly a good tree does not produce bad fruit: nor does a bad tree produce good fruit. Weymouth New Testament "There is no good tree that yields unsound fruit, nor again any unsound tree that yields good fruit. Worrell New Testament Worsley New Testament     |