Modern Translations New International VersionSo they hurried off and found Mary and Joseph, and the baby, who was lying in the manger. New Living Translation They hurried to the village and found Mary and Joseph. And there was the baby, lying in the manger. English Standard Version And they went with haste and found Mary and Joseph, and the baby lying in a manger. Berean Study Bible So they hurried off and found Mary and Joseph and the Baby, who was lying in the manger. New American Standard Bible And they came in a hurry and found their way to Mary and Joseph, and the baby as He lay in the manger. NASB 1995 So they came in a hurry and found their way to Mary and Joseph, and the baby as He lay in the manger. NASB 1977 And they came in haste and found their way to Mary and Joseph, and the baby as He lay in the manger. Amplified Bible So they went in a hurry and found their way to Mary and Joseph, and the Baby as He lay in the manger. Christian Standard Bible They hurried off and found both Mary and Joseph, and the baby who was lying in the manger. Holman Christian Standard Bible They hurried off and found both Mary and Joseph, and the baby who was lying in the feeding trough. Contemporary English Version They hurried off and found Mary and Joseph, and they saw the baby lying on a bed of hay. Good News Translation So they hurried off and found Mary and Joseph and saw the baby lying in the manger. GOD'S WORD® Translation They went quickly and found Mary and Joseph with the baby, who was lying in a manger. International Standard Version So they went quickly and found Mary and Joseph with the baby, who was lying in the feeding trough. NET Bible So they hurried off and located Mary and Joseph, and found the baby lying in a manger. Classic Translations King James BibleAnd they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger. New King James Version And they came with haste and found Mary and Joseph, and the Babe lying in a manger. King James 2000 Bible And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger. New Heart English Bible They came with haste, and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in the feeding trough. World English Bible They came with haste, and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in the feeding trough. American King James Version And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger. American Standard Version And they came with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger. A Faithful Version And they made haste, and came and found both Mary and Joseph, and the Babe lying in the manger. Darby Bible Translation And they came with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger; English Revised Version And they came with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger. Webster's Bible Translation And they came with haste, and found Mary and Joseph, and the babe lying in a manger. Early Modern Geneva Bible of 1587So they came with haste, and founde both Marie and Ioseph, & the babe laid in the cratch. Bishops' Bible of 1568 And they came with haste, and founde Marie and Ioseph, and the babe layde in a manger. Coverdale Bible of 1535 And they came wt haist, & founde both Mary and Ioseph, & the babe layed in ye maunger. Tyndale Bible of 1526 And they cam with haste and founde Mary and Ioseph and the babe layde in a mager. Literal Translations Literal Standard VersionAnd they came, having hurried, and found both Mary, and Joseph, and the Baby lying in the manger, Berean Literal Bible And having hurried, they came and found both Mary and Joseph, and the baby, lying in the manger. Young's Literal Translation And they came, having hasted, and found both Mary, and Joseph, and the babe lying in the manger, Smith's Literal Translation And having hastened, they came and found both Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger. Literal Emphasis Translation And they came having hurried and found Mary and Joseph, and the baby lying in the manger. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they came with haste; and they found Mary and Joseph, and the infant lying in the manger. Catholic Public Domain Version And they went quickly. And they found Mary and Joseph; and the infant was lying in a manger. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd they came quickly and they found Maryam and Yoseph and The Baby who was lying in a manger. Lamsa Bible And they came very hurriedly, and found Mary, and Joseph, and the babe laid in the manger. NT Translations Anderson New TestamentAnd they came with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the stable. Godbey New Testament They went making haste, and found both Mary and Joseph, and the infant lying in the manger. Haweis New Testament And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe, lying in the manger: Mace New Testament accordingly they hasted thither, and found Mary and Joseph with the babe lying in the manger. Weymouth New Testament So they made haste and came and found Mary and Joseph, with the babe lying in the manger. Worrell New Testament And, making haste, they went, and found both Mary and Joseph, and the Babe lying in the manger. Worsley New Testament And they came with speed, and found both Mary and Joseph, and the child lying in the manger:     |