Modern Translations New International VersionAnd he told them this parable: "The ground of a certain rich man yielded an abundant harvest. New Living Translation Then he told them a story: “A rich man had a fertile farm that produced fine crops. English Standard Version And he told them a parable, saying, “The land of a rich man produced plentifully, Berean Study Bible Then He told them a parable: “The ground of a certain rich man produced an abundance. New American Standard Bible And He told them a parable, saying, “The land of a rich man was very productive. NASB 1995 And He told them a parable, saying, "The land of a rich man was very productive. NASB 1977 And He told them a parable, saying, “The land of a certain rich man was very productive. Amplified Bible Then He told them a parable, saying, “There was a rich man whose land was very fertile and productive. Christian Standard Bible Then he told them a parable: “A rich man’s land was very productive. Holman Christian Standard Bible Then He told them a parable: "A rich man's land was very productive. Contemporary English Version So Jesus told them this story: A rich man's farm produced a big crop, Good News Translation Then Jesus told them this parable: "There was once a rich man who had land which bore good crops. GOD'S WORD® Translation Then he used this illustration. He said, "A rich man had land that produced good crops. International Standard Version Then he told them a parable. He said, "The land of a certain rich man produced good crops. NET Bible He then told them a parable: "The land of a certain rich man produced an abundant crop, Classic Translations King James BibleAnd he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully: New King James Version Then He spoke a parable to them, saying: “The ground of a certain rich man yielded plentifully. King James 2000 Bible And he spoke a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully: New Heart English Bible He spoke a parable to them, saying, "The ground of a certain rich man brought forth abundantly. World English Bible He spoke a parable to them, saying, "The ground of a certain rich man brought forth abundantly. American King James Version And he spoke a parable to them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully: American Standard Version And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully: A Faithful Version Then He spoke a parable to them, saying, "The ground of a certain rich man brought forth abundantly. Darby Bible Translation And he spoke a parable to them, saying, The land of a certain rich man brought forth abundantly. English Revised Version And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully: Webster's Bible Translation And he spoke a parable to them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully: Early Modern Geneva Bible of 1587And he put foorth a parable vnto them, saying, The grounde of a certaine riche man brought foorth fruites plenteously. Bishops' Bible of 1568 And he put foorth a similitude vnto the, saying: The grounde of a certaine ryche man brought foorth plentifull fruites. Coverdale Bible of 1535 And he tolde them a symilitude, and sayde: There was a riche man, whose felde had brought forth frutes plenteously, Tyndale Bible of 1526 And he put forth a similitude vnto them sayinge: The groude of a certayne riche ma brought forth frutes plenteously Literal Translations Literal Standard VersionAnd He spoke an allegory to them, saying, “Of a certain rich man the field brought forth well; Berean Literal Bible And He spoke a parable to them, saying, "The ground of a certain rich man brought forth abundantly. Young's Literal Translation And he spake a simile unto them, saying, 'Of a certain rich man the field brought forth well; Smith's Literal Translation And he spake a parable to them, saying, The farm of a certain rich man bore well: Literal Emphasis Translation And He spoke a parable to them, saying, The ground of a certain rich man brought forth well. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he spoke a similitude to them, saying: The land of a certain rich man brought forth plenty of fruits. Catholic Public Domain Version Then he spoke to them using a comparison, saying: “The fertile land of a certain wealthy man produced crops. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd he told a parable to them: “A certain rich man's land brought him many crops.” Lamsa Bible Then he told them a parable. The land of a rich man brought him a great many crops. NT Translations Anderson New TestamentAnd he spoke a parable to them, saying: The farm of a certain rich man brought forth plentifully. Godbey New Testament He spake a parable to them, saying, Haweis New Testament And he spake a parable unto them, saying, Mace New Testament to which purpose he propos'd to them this parable: a rich man had some land that was very fruitful. Weymouth New Testament And He spoke a parable to them. "A certain rich man's lands," He said, "yielded abundant crops, Worrell New Testament And He spake a parable to them, saying, Worsley New Testament And He spake a parable to them, saying,     |