Modern Translations New International VersionThey handed him the burnt offering piece by piece, including the head, and he burned them on the altar. New Living Translation Then they handed him each piece of the burnt offering, including the head, and he burned them on the altar. English Standard Version And they handed the burnt offering to him, piece by piece, and the head, and he burned them on the altar. Berean Study Bible They brought him the burnt offering piece by piece, including the head, and he burned them on the altar. New American Standard Bible They brought the burnt offering to him in pieces, with the head, and he offered them up in smoke on the altar. NASB 1995 They handed the burnt offering to him in pieces, with the head, and he offered them up in smoke on the altar. NASB 1977 And they handed the burnt offering to him in pieces with the head, and he offered them up in smoke on the altar. Amplified Bible They brought the burnt offering to him piece by piece, with the head, and Aaron offered them up in smoke on the altar. Christian Standard Bible They brought him the burnt offering piece by piece, along with the head, and he burned them on the altar. Holman Christian Standard Bible They brought him the burnt offering piece by piece, along with the head, and he burned them on the altar. Contemporary English Version They brought him each piece of the animal, including the head, and he burned them all on the altar. Good News Translation They handed him the head and the other pieces of the animal, and he burned them on the altar. GOD'S WORD® Translation They also gave him the burnt offering, which was cut in pieces and included the head. He burned it on the altar. International Standard Version As for the burnt offering, they delivered it to Aaron piece by piece, and he burned the head on the altar, NET Bible The burnt offering itself they handed to him by its parts, including the head, and he offered them up in smoke on the altar, Classic Translations King James BibleAnd they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar. New King James Version Then they presented the burnt offering to him, with its pieces and head, and he burned them on the altar. King James 2000 Bible And they presented the burned offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burned them upon the altar. New Heart English Bible They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head: and he burned them upon the altar. World English Bible They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head: and he burned them upon the altar. American King James Version And they presented the burnt offering to him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them on the altar. American Standard Version And they delivered the burnt-offering unto him, piece by piece, and the head: and he burnt them upon the altar. A Faithful Version And they presented the burnt offering to him, with the pieces of it, and the head. And he burned them on the altar. Darby Bible Translation And they delivered the burnt-offering to him, in the pieces thereof, and the head; and he burned [them] on the altar. English Revised Version And they delivered the burnt offering unto him, piece by piece, and the head: and he burnt them upon the altar. Webster's Bible Translation And they presented the burnt-offering to him, with the pieces of it, and the head: and he burnt them upon the altar. Early Modern Geneva Bible of 1587Also they brought the burnt offring vnto him with the pieces thereof, and the head, and he burnt them vpon the Altar. Bishops' Bible of 1568 And they brought the burnt offering vnto hym with the peeces therof, & the head: and he burnt Coverdale Bible of 1535 And they brought him the burntofferynge in peces, & the heade: & he burnt it vpon the altare. Tyndale Bible of 1526 And they brought the burntofferynge vnto him in peces and the heed also and he burnt it apon the alter Literal Translations Literal Standard Versionand they have presented the burnt-offering to him, by its pieces, and the head, and he makes incense on the altar; Young's Literal Translation and the burnt-offering they have presented unto him, by its pieces, and the head, and he maketh perfume on the altar; Smith's Literal Translation And the burnt-offering they brought to him according to its pieces, and the head: he will burn upon the altar. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the victim being cut into pieces, they brought to him the head and all the members, all which he burnt with fire upon the altar, Catholic Public Domain Version And when the victim itself was cut into pieces, they brought him the head and each of the limbs, all of which he burned with fire upon the altar, Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd they brought a burnt peace offering to him and he cut it limb from limb and he offered up the head on the altar. Lamsa Bible And they presented the burnt offering to him, and he cut it into pieces and burned the head upon the altar. OT Translations JPS Tanakh 1917And they delivered the burnt-offering unto him, piece by piece, and the head; and he made them smoke upon the altar. Brenton Septuagint Translation And they brought the whole-burnt-offering, according to its pieces; them and the head he put upon the altar.     |