Modern Translations New International Version"'The same law applies to both the sin offering and the guilt offering: They belong to the priest who makes atonement with them. New Living Translation “The same instructions apply to both the guilt offering and the sin offering. Both belong to the priest who uses them to purify someone, making that person right with the LORD. English Standard Version The guilt offering is just like the sin offering; there is one law for them. The priest who makes atonement with it shall have it. Berean Study Bible The guilt offering is like the sin offering; the same law applies to both. It belongs to the priest who makes atonement with it. New American Standard Bible The guilt offering is like the sin offering: there is one law for them. The priest who makes atonement with it shall have it. NASB 1995 'The guilt offering is like the sin offering, there is one law for them; the priest who makes atonement with it shall have it. NASB 1977 ‘The guilt offering is like the sin offering, there is one law for them; the priest who makes atonement with it shall have it. Amplified Bible The guilt offering is like the sin offering, there is one law for [both of] them: the priest who makes atonement with it shall have it for himself. Christian Standard Bible “The guilt offering is like the sin offering; the law is the same for both. It belongs to the priest who makes atonement with it. Holman Christian Standard Bible The restitution offering is like the sin offering; the law is the same for both. It belongs to the priest who makes atonement with it. Contemporary English Version The ceremony for this sacrifice and the one for sin are the same, and the meat may be eaten only by the priest who performs this ceremony of forgiveness. Good News Translation There is one regulation that applies to both the sin offering and the repayment offering: the meat belongs to the priest who offers the sacrifice. GOD'S WORD® Translation "The same instructions apply to the offering for sin and the guilt offering. Both offerings belong to the priest to make peace with the LORD. International Standard Version The law for the sin offering is the same as the guilt offering. It belongs to the priest who made atonement with it. NET Bible The law is the same for the sin offering and the guilt offering; it belongs to the priest who makes atonement with it. Classic Translations King James BibleAs the sin offering is, so is the trespass offering: there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith shall have it. New King James Version The trespass offering is like the sin offering; there is one law for them both: the priest who makes atonement with it shall have it. King James 2000 Bible As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one law for them: the priest that makes atonement with it shall have it. New Heart English Bible "'As is the sin offering, so is the trespass offering; there is one law for them. The priest who makes atonement with them shall have it. World English Bible "'As is the sin offering, so is the trespass offering; there is one law for them. The priest who makes atonement with them shall have it. American King James Version As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one law for them: the priest that makes atonement therewith shall have it. American Standard Version As is the sin-offering, so is the trespass-offering; there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith, he shall have it. A Faithful Version As the sin offering, so is the trespass offering. There is one law for them. The priest that makes atonement with it, it is his. Darby Bible Translation As the sin-offering, so is the trespass-offering; [there shall] be one law for them: it shall be the priest's who maketh atonement therewith. English Revised Version As is the sin offering, so is the guilt offering: there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith, he shall have it. Webster's Bible Translation As the sin-offering is, so is the trespass-offering: there is one law for them: the priest that maketh atonement with it shall have it. Early Modern Geneva Bible of 1587As the sinne offring is, so is the trespasse offring, one lawe serueth for both: that wherewith the Priest shall make atonement, shalbe his. Bishops' Bible of 1568 As the sinne offering is, so is the trespasse offering, one law serueth for both: that wherwith the priest shall make attonement, shalbe his. Coverdale Bible of 1535 euen as the synofferynge, so shall the trespace offerynge be also, they shall both haue one lawe: and it shal be the prestes, that reconcyleth ther wt. Tyndale Bible of 1526 As the synneofferynge is, so is the trespaceofferynge, one lawe serueth for both: and it shall be the preastes that reconcyleth therewith. Literal Translations Literal Standard Versionas [is] a sin-offering, so [is] a guilt-offering; one law [is] for them; the priest who makes atonement by it—it is his. Young's Literal Translation as is a sin-offering, so is a guilt-offering; one law is for them; the priest who maketh atonement by it -- it is his. Smith's Literal Translation As the sin, so the trespass: one law for them: the priest who shall expiate upon it, to him it shall be. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAs the sacrifice for sin is offered, so is also that for a trespass: the same shall be the law of both these sacrifices: it shall belong to the priest that offereth it. Catholic Public Domain Version Just as the sacrifice for sin is offered, so also for a transgression; one law shall be for both sacrifices. It shall belong to the priest who offers it. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAs the sin offering, so is the gift offering; one Law shall be for you, and the Priest who makes atonement by it; it shall be for him. Lamsa Bible As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one law for them: the priest who makes atonement with it shall have it. OT Translations JPS Tanakh 1917As is the sin-offering, so is the guilt-offering; there is one law for them; the priest that maketh atonement therewith, he shall have it. Brenton Septuagint Translation As the sin-offering, so also is the trespass-offering. There is one law of them; the priest who shall make atonement with it, his it shall be.     |