New International Version
"'If a man marries both a woman and her mother, it is wicked. Both he and they must be burned in the fire, so that no wickedness will be among you.

New Living Translation
“If a man marries both a woman and her mother, he has committed a wicked act. The man and both women must be burned to death to wipe out such wickedness from among you.

English Standard Version
If a man takes a woman and her mother also, it is depravity; he and they shall be burned with fire, that there may be no depravity among you.

Berean Study Bible
If a man marries both a woman and her mother, it is depraved. Both he and they must be burned in the fire, so that there will be no depravity among you.

New American Standard Bible
If there is a man who marries a woman and her mother, it is an outrageous sin; both he and they shall be burned with fire, so that there will be no such outrageous sin in your midst.

NASB 1995
If there is a man who marries a woman and her mother, it is immorality; both he and they shall be burned with fire, so that there will be no immorality in your midst.

NASB 1977
‘If there is a man who marries a woman and her mother, it is immorality; both he and they shall be burned with fire, that there may be no immorality in your midst.

Amplified Bible
It is immoral and shameful if a man marries a woman and her mother; all three shall be burned in fire, so that there will be no immorality among you.

Christian Standard Bible
If a man marries a woman and her mother, it is depraved. Both he and they must be burned, so that there will be no depravity among you.

Holman Christian Standard Bible
If a man marries a woman and her mother, it is depraved. Both he and they must be burned with fire, so that there will be no depravity among you.

Contemporary English Version
It isn't natural for a man to marry both a woman and her daughter, and so all three of them will be burned to death.

Good News Translation
If a man marries a woman and her mother, all three shall be burned to death because of the disgraceful thing they have done; such a thing must not be permitted among you.

GOD'S WORD® Translation
When a man marries a woman and her mother, they have done a perverted thing. The man and the two women must be burned. Never do this perverted thing.

International Standard Version
"If a man takes a wife along with her mother, that's wickedness. They are to be burned with fire—that is, both him and them, so that there will be no wickedness in your midst.

NET Bible
If a man has sexual intercourse with both a woman and her mother, it is lewdness. Both he and they must be burned to death, so there is no lewdness in your midst.