New International Version
To purify the house he is to take two birds and some cedar wood, scarlet yarn and hyssop.

New Living Translation
To purify the house the priest must take two birds, a stick of cedar, some scarlet yarn, and a hyssop branch.

English Standard Version
And for the cleansing of the house he shall take two small birds, with cedarwood and scarlet yarn and hyssop,

Berean Study Bible
He is to take two birds, cedar wood, scarlet yarn, and hyssop to purify the house;

New American Standard Bible
To cleanse the house then, he shall take two birds, cedar wood, a scarlet string, and hyssop,

NASB 1995
"To cleanse the house then, he shall take two birds and cedar wood and a scarlet string and hyssop,

NASB 1977
“To cleanse the house then, he shall take two birds and cedar wood and a scarlet string and hyssop,

Amplified Bible
To cleanse the house then, he shall take two birds and cedar wood and scarlet string and hyssop;

Christian Standard Bible
He is to take two birds, cedar wood, scarlet yarn, and hyssop to purify the house,

Holman Christian Standard Bible
He is to take two birds, cedar wood, scarlet yarn, and hyssop to purify the house,

Contemporary English Version
Then, to show that the house is now clean, he will get two birds, a stick of cedar wood, a piece of red yarn, and a branch from a hyssop plant and bring them to the house.

Good News Translation
To purify the house, he shall take two birds, some cedar wood, a red cord, and a sprig of hyssop.

GOD'S WORD® Translation
"The priest must take two birds, cedar wood, red yarn, and a hyssop sprig and use them to make the house clean.

International Standard Version
In order to cleanse the house, he is to take two birds, some cedar wood, two crimson threads, and some hyssop.

NET Bible
Then he is to take two birds, a piece of cedar wood, a scrap of crimson fabric, and some twigs of hyssop to decontaminate the house,