Modern Translations New International VersionSo I say, "My splendor is gone and all that I had hoped from the LORD." New Living Translation I cry out, “My splendor is gone! Everything I had hoped for from the LORD is lost!” English Standard Version so I say, “My endurance has perished; so has my hope from the LORD.” Berean Study Bible So I say, “My strength has perished, along with my hope from the LORD.” New American Standard Bible So I say, “My strength has failed, And so has my hope from the LORD.” NASB 1995 So I say, "My strength has perished, And so has my hope from the LORD." NASB 1977 So I say, “My strength has perished, And so has my hope from the LORD.” Amplified Bible So I say, “My strength has perished And so has my hope and expectation from the LORD.” Christian Standard Bible Then I thought, “My future is lost, as well as my hope from the LORD.” Holman Christian Standard Bible Then I thought: My future is lost, as well as my hope from the LORD. Contemporary English Version I tell myself, "I am finished! I can't count on the LORD to do anything for me." Good News Translation I do not have much longer to live; my hope in the LORD is gone. GOD'S WORD® Translation I said, 'I've lost my strength [to live] and my hope in the LORD.' International Standard Version So I say, "My strength is gone as is my hope in the LORD." NET Bible So I said, "My endurance has expired; I have lost all hope of deliverance from the LORD." Classic Translations King James BibleAnd I said, My strength and my hope is perished from the LORD: New King James Version And I said, “My strength and my hope Have perished from the LORD.” King James 2000 Bible And I said, My strength and my hope has perished from the LORD: New Heart English Bible And I said, "My strength and my hope has perished from the LORD." World English Bible I said, My strength is perished, and my expectation from Yahweh. American King James Version And I said, My strength and my hope is perished from the LORD: American Standard Version And I said, My strength is perished, and mine expectation from Jehovah. A Faithful Version And I said, "My strength and my hope from the LORD are perished." Darby Bible Translation And I said, My strength is perished, and my hope in Jehovah. English Revised Version And I said, My strength is perished, and mine expectation from the LORD. Webster's Bible Translation And I said, My strength and my hope hath perished from the LORD: Early Modern Geneva Bible of 1587And I saide, My strength & mine hope is perished from the Lord, Bishops' Bible of 1568 I thought in my selfe, I am vndone, there is no hope for me in the Lorde. Coverdale Bible of 1535 I thought in my self: I am vndone, there is no hope for me in the LORDE. Literal Translations Literal Standard VersionAnd I say, My strength and my hope have perished from YHWH. Young's Literal Translation And I say, Perished hath my strength and my hope from Jehovah. Smith's Literal Translation And saying, My glory perished, and my hope from Jehovah: Catholic Translations Douay-Rheims BibleVau. And I said: My end and my hope is perished from the Lord. Catholic Public Domain Version VAU. And I said, “My end and my hope from the Lord has perished.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd I said: "My victory and my hope are destroyed from LORD JEHOVAH!” Lamsa Bible And I said, My fame and my hope are perished from the LORD. OT Translations JPS Tanakh 1917And I said: 'My strength is perished, And mine expectation from the LORD.' Brenton Septuagint Translation Therefore my success has perished, and my hope from the Lord.     |