Modern Translations New International Version"Most blessed of women be Jael, the wife of Heber the Kenite, most blessed of tent-dwelling women. New Living Translation “Most blessed among women is Jael, the wife of Heber the Kenite. May she be blessed above all women who live in tents. English Standard Version “Most blessed of women be Jael, the wife of Heber the Kenite, of tent-dwelling women most blessed. Berean Study Bible Most blessed among women is Jael, the wife of Heber the Kenite, most blessed of tent-dwelling women. New American Standard Bible “Most blessed of women is Jael, The wife of Heber the Kenite; Most blessed is she of women in the tent. NASB 1995 "Most blessed of women is Jael, The wife of Heber the Kenite; Most blessed is she of women in the tent. NASB 1977 “Most blessed of women is Jael, The wife of Heber the Kenite; Most blessed is she of women in the tent. Amplified Bible “Most blessed of women is Jael, The wife of Heber the Kenite; Most blessed is she of women in the tent. Christian Standard Bible Most blessed of women is Jael, the wife of Heber the Kenite; she is most blessed among tent-dwelling women. Holman Christian Standard Bible Jael is most blessed of women, the wife of Heber the Kenite; she is most blessed among tent-dwelling women. Contemporary English Version But honor Jael, the wife of Heber from the Kenite clan. Give more honor to her than to any other woman who lives in tents. Yes, give more honor to her than to any other woman. Good News Translation The most fortunate of women is Jael, the wife of Heber the Kenite--the most fortunate of women who live in tents. GOD'S WORD® Translation Jael, wife of Heber the Kenite, should be the most blessed woman, the most blessed woman living in a tent. International Standard Version "Blessed above all women is Jael, wife of Heber the Kenite; most blessed is she among women who live in tents! NET Bible The most rewarded of women should be Jael, the wife of Heber the Kenite! She should be the most rewarded of women who live in tents. Classic Translations King James BibleBlessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent. New King James Version “Most blessed among women is Jael, The wife of Heber the Kenite; Blessed is she among women in tents. King James 2000 Bible Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent. New Heart English Bible Jael shall be blessed above women, the wife of Heber the Kenite; blessed shall she be above women in the tent. World English Bible "Jael shall be blessed above women, the wife of Heber the Kenite; blessed shall she be above women in the tent. American King James Version Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent. American Standard Version Blessed above women shall Jael be, The wife of Heber the Kenite; Blessed shall she be above women in the tent. A Faithful Version Blessed among women shall Jael the wife of Heber the Kenite be. She shall be blessed above women in the tent. Darby Bible Translation Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, Blessed above women in the tent! English Revised Version Blessed above women shall Jael be, the wife of Heber the Kenite, blessed shall she be above women in the tent. Webster's Bible Translation Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent. Early Modern Geneva Bible of 1587Iael the wife of Heber the Kenite shall be blessed aboue other women: blessed shall she be aboue women dwelling in tentes. Bishops' Bible of 1568 Iael the wyfe of Haber the Kenite, shalbe blessed aboue other women, blessed shall she be aboue other women in the tent. Coverdale Bible of 1535 Blessynge amonge wemen haue Iael the wife of Heber the Kenite: blessinge haue she in the tente amonge the wemen. Literal Translations Literal Standard VersionAbove women is Jael, "" The wife of Heber the Kenite, "" She is blessed above women in the tent. Young's Literal Translation Blessed above women is Jael, Wife of Heber the Kenite, Above women in the tent she is blessed. Smith's Literal Translation Blessed shall be Jael above women, The wife of Heber the Kenite, Above women in the tent shall she be blessed. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBlessed among women be Jahel the wife of Haber the Cinite, and blessed be she in her tent. Catholic Public Domain Version Blessed among women is Jael, the wife of Heber the Kenite. And blessed is she in her tabernacle. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBlessed of women shall be Anayl, the wife of Khubar, the Blacksmith, more than women who are in the tent will be blessed Lamsa Bible Blessed above women shall Anael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent. OT Translations JPS Tanakh 1917Blessed above women shall Jael be, The wife of Heber the Kenite, Above women in the tent shall she be blessed. Brenton Septuagint Translation Blessed among women be Jael wife of Chaber the Kenite; let her be blessed above women in tents.     |