Joshua 13:13
Modern Translations
New International Version
But the Israelites did not drive out the people of Geshur and Maakah, so they continue to live among the Israelites to this day.

New Living Translation
But the Israelites failed to drive out the people of Geshur and Maacah, so they continue to live among the Israelites to this day.

English Standard Version
Yet the people of Israel did not drive out the Geshurites or the Maacathites, but Geshur and Maacath dwell in the midst of Israel to this day.

Berean Study Bible
but the Israelites did not drive out the Geshurites or the Maacathites. So Geshur and Maacath dwell among the Israelites to this day.

New American Standard Bible
But the sons of Israel did not drive out the Geshurites or the Maacathites; instead, Geshur and Maacath live among Israel to this day.

NASB 1995
But the sons of Israel did not dispossess the Geshurites or the Maacathites; for Geshur and Maacath live among Israel until this day.

NASB 1977
But the sons of Israel did not dispossess the Geshurites or the Maacathites; for Geshur and Maacath live among Israel until this day.

Amplified Bible
But the sons of Israel did not dispossess the Geshurites or the Maacathites; for Geshur and Maacath live among Israel to this day.

Christian Standard Bible
but the Israelites did not drive out the Geshurites and Maacathites. So Geshur and Maacath still live in Israel today.

Holman Christian Standard Bible
but the Israelites did not drive out the Geshurites and Maacathites. So Geshur and Maacath live in Israel to this day.

Contemporary English Version
However, the Israelites did not force the people of Geshur and Maacah to leave, and they still live there among the Israelites.

Good News Translation
However, the Israelites did not drive out the people of Geshur and Maacah; they still live in Israel.

GOD'S WORD® Translation
But the Israelites did not force out the people of Geshur and Maacath. So they still live in Israel today.

International Standard Version
the Israelis did not drive out the descendants of Geshur or the descendants of Maacath—Geshur and Maacath live within the territory of Israel to this day.

NET Bible
But the Israelites did not conquer the Geshurites and Maacathites; Geshur and Maacah live among Israel to this very day.
Classic Translations
King James Bible
Nevertheless the children of Israel expelled not the Geshurites, nor the Maachathites: but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites until this day.

New King James Version
Nevertheless the children of Israel did not drive out the Geshurites or the Maachathites, but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites until this day.

King James 2000 Bible
Nevertheless the children of Israel expelled not the Geshurites, nor the Maachathites: but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites until this day.

New Heart English Bible
Nevertheless the children of Israel did not drive out the Geshurites, nor the Maacathites: but Geshur and Maacath dwell in the midst of Israel to this day.

World English Bible
Nevertheless the children of Israel didn't drive out the Geshurites, nor the Maacathites: but Geshur and Maacath dwell in the midst of Israel to this day.

American King James Version
Nevertheless the children of Israel expelled not the Geshurites, nor the Maachathites: but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites until this day.

American Standard Version
Nevertheless the children of Israel drove not out the Geshurites, nor the Maacathites: but Geshur and Maacath dwell in the midst of Israel unto this day.

A Faithful Version
But the children of Israel did not put out the Geshurites and the Maachathites, but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites until this day.

Darby Bible Translation
But the children of Israel did not dispossess the Geshurites nor the Maachathites; but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites to this day.

English Revised Version
Nevertheless the children of Israel drave not out the Geshurites, nor the Maacathites: but Geshur and Maacath dwelt in the midst of Israel, unto this day.

Webster's Bible Translation
Nevertheless, the children of Israel expelled not the Geshurites, nor the Maachathites: but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites until this day.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But the children of Israel expelled not the Geshurites nor the Maachathites: but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites euen vnto this day.

Bishops' Bible of 1568
Neuertelesse, the children of Israel expelled not the Gesurites and the Machathites: But the Gesurites and the Machathites dwell among the Israelites euen vntill this day.

Coverdale Bible of 1535
The children of Israel droue not out the Gessurites & Maachathites, but both Gessur and Maachat dwelt amonge the childre of Israel vnto this daye.
Literal Translations
Literal Standard Version
and the sons of Israel did not dispossess the Geshurite, and the Maachathite; and Geshur and Maachath dwell in the midst of Israel to this day.

Young's Literal Translation
and the sons of Israel dispossessed not the Geshurite, and the Maachathite; and Geshur and Maachath dwell in the midst of Israel unto this day.

Smith's Literal Translation
And the sons of Israel drove not out the Geshurites and the Maachathites: and the Geshurite and the Maachathite dwelt in the midst of Israel even to this day.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the children of Israel would not destroy Gessuri and Machati: and they have dwelt in the midst of Israel, until this present day.

Catholic Public Domain Version
And the sons of Israel were not willing to destroy Geshur and Maacati, and so they have lived in the midst of Israel, even to the present day.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And the sons of Israel did not destroy the people of Eindor and of Quraus, and the Eindorites and the Qurausites have dwelt among the children of Israel until today

Lamsa Bible
Nevertheless the children of Israel did not destroy the people of En-dor and Koros; so the En-dorites and the Korosites dwell among the children of Israel until this day.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Nevertheless the children of Israel drove not out the Geshurites, nor the Maacathites; but Geshur and Maacath dwelt in the midst of Israel unto this day.

Brenton Septuagint Translation
But the children of Israel destroyed not the Gesirite and the Machatite and the Chananite; and the king of the Gesiri and the Machatite dwelt among the children of Israel until this day.
















Joshua 13:12
Top of Page
Top of Page