Modern Translations New International VersionAt that time Joshua turned back and captured Hazor and put its king to the sword. (Hazor had been the head of all these kingdoms.) New Living Translation Joshua then turned back and captured Hazor and killed its king. (Hazor had at one time been the capital of all these kingdoms.) English Standard Version And Joshua turned back at that time and captured Hazor and struck its king with the sword, for Hazor formerly was the head of all those kingdoms. Berean Study Bible At that time Joshua turned back and captured Hazor and put its king to the sword, because Hazor was formerly the head of all these kingdoms. New American Standard Bible Then Joshua turned back at that time and captured Hazor, and struck its king with the sword; for Hazor previously was the head of all these kingdoms. NASB 1995 Then Joshua turned back at that time, and captured Hazor and struck its king with the sword; for Hazor formerly was the head of all these kingdoms. NASB 1977 Then Joshua turned back at that time, and captured Hazor and struck its king with the sword; for Hazor formerly was the head of all these kingdoms. Amplified Bible At that time Joshua turned back and captured Hazor and struck its king dead with the sword; for Hazor previously was the head of all these kingdoms. Christian Standard Bible At that time Joshua turned back, captured Hazor, and struck down its king with the sword, because Hazor had formerly been the leader of all these kingdoms. Holman Christian Standard Bible At that time Joshua turned back, captured Hazor, and struck down its king with the sword, because Hazor had formerly been the leader of all these kingdoms. Contemporary English Version Up to this time, the king of Hazor had controlled the kingdoms that had joined together to attack Israel, so Joshua led his army back and captured Hazor. They killed its king Good News Translation Joshua then turned back, captured Hazor and killed its king. (At that time Hazor was the most powerful of all those kingdoms.) GOD'S WORD® Translation Then Joshua turned back and captured Hazor. He killed its king with a sword. (Hazor was formerly the head of all these kingdoms.) International Standard Version Joshua then turned back and captured Hazor, executing its king, because Hazor used to be the head of all of those kingdoms. NET Bible At that time Joshua turned, captured Hazor, and struck down its king with the sword, for Hazor was at that time the leader of all these kingdoms. Classic Translations King James BibleAnd Joshua at that time turned back, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms. New King James Version Joshua turned back at that time and took Hazor, and struck its king with the sword; for Hazor was formerly the head of all those kingdoms. King James 2000 Bible And Joshua at that time turned back, and took Hazor, and struck the king thereof with the sword: for Hazor formerly was the head of all those kingdoms. New Heart English Bible Joshua turned back at that time, and took Hazor, and struck its king with the sword: for Hazor used to be the head of all those kingdoms. World English Bible Joshua turned back at that time, and took Hazor, and struck its king with the sword: for Hazor used to be the head of all those kingdoms. American King James Version And Joshua at that time turned back, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms. American Standard Version And Joshua turned back at that time, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms. A Faithful Version And Joshua at that time turned back and took Hazor, and struck its king with the sword, for Hazor formerly was the head of all those kingdoms. Darby Bible Translation And Joshua turned back at that time, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword; for Hazor was in times past the head of all those kingdoms. English Revised Version And Jeshua turned back at that time, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms. Webster's Bible Translation And Joshua at that time turned back, and took Hazor, and smote its king with the sword: for Hazor before-time was the head of all those kingdoms. Early Modern Geneva Bible of 1587At that time also Ioshua turned backe, and tooke Hazor, & smote the King thereof with the sword: for Hazor before time was the head of all those kingdomes. Bishops' Bible of 1568 And Iosuah at that time turned back, and toke Hazor, & smote the king therof with the sworde: And Hazor before time was the head of all those kingdomes. Coverdale Bible of 1535 And he turned backe at the same tyme, & wanne Hasor, & smote ye kynge of it wt the swerde (for Hasor was afore tyme ye head cite of all these kyngdomes) Literal Translations Literal Standard VersionAnd Joshua turns back at that time, and captures Hazor, and he has struck its king by the sword; for Hazor [was] formerly head of all these kingdoms; Young's Literal Translation And Joshua turneth back at that time, and captureth Hazor, and its king he hath smitten by the sword; for Hazor formerly is head of all these kingdoms; Smith's Literal Translation And Joshua will turn back in that time and he will take Hazor, and her king he smote with the sword: and Hazor before them it is the head of all these kingdoms. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd presently turning back he took Asor: and slew the king thereof with the sword. Now Asor of old was the head of all these kingdoms. Catholic Public Domain Version And turning back, he immediately seized Hazor. And he struck down its king with the sword. For Hazor, from antiquity, held the first position among all these kingdoms. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Yeshua returned at that time and conquered Khetsur, and its King he killed with the sword, because from former time Khetsur was the chief of these Kingdoms Lamsa Bible And Joshua at that time turned back and took Hazor, and slew its king with the sword; for Hazor before had been the head of all those kingdoms. OT Translations JPS Tanakh 1917And Joshua turned back at that time, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms. Brenton Septuagint Translation And Joshua returned at that time, and took Asor and her king; now Asor in former time was the chief of these kingdoms.     |