Modern Translations New International VersionJust as we fully obeyed Moses, so we will obey you. Only may the LORD your God be with you as he was with Moses. New Living Translation We will obey you just as we obeyed Moses. And may the LORD your God be with you as he was with Moses. English Standard Version Just as we obeyed Moses in all things, so we will obey you. Only may the LORD your God be with you, as he was with Moses! Berean Study Bible Just as we obeyed Moses in all things, so we will obey you. And may the LORD your God be with you, as He was with Moses. New American Standard Bible Just as we obeyed Moses in all things, so we will obey you; only may the LORD your God be with you as He was with Moses. NASB 1995 "Just as we obeyed Moses in all things, so we will obey you; only may the LORD your God be with you as He was with Moses. NASB 1977 “Just as we obeyed Moses in all things, so we will obey you; only may the LORD your God be with you, as He was with Moses. Amplified Bible Just as we obeyed Moses in all things, so will we obey you; only may the LORD your God be with you as He was with Moses. Christian Standard Bible We will obey you, just as we obeyed Moses in everything. Certainly the LORD your God will be with you, as he was with Moses. Holman Christian Standard Bible We will obey you, just as we obeyed Moses in everything. And may the LORD your God be with you, as He was with Moses. Good News Translation We will obey you, just as we always obeyed Moses, and may the LORD your God be with you as he was with Moses! GOD'S WORD® Translation We will obey you as we obeyed Moses. May the LORD your God be with you as he was with Moses. International Standard Version We'll listen and obey you in everything, just like we did with Moses. Only may the LORD your God be with you, just as he was with Moses. NET Bible Just as we obeyed Moses, so we will obey you. But may the LORD your God be with you as he was with Moses! Classic Translations King James BibleAccording as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses. New King James Version Just as we heeded Moses in all things, so we will heed you. Only the LORD your God be with you, as He was with Moses. King James 2000 Bible According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto you: only the LORD your God be with you, as he was with Moses. New Heart English Bible Just as we listened to Moses in all things, so will we listen to you. Only may the LORD your God be with you, as he was with Moses. World English Bible Just as we listened to Moses in all things, so will we listen to you. Only may Yahweh your God be with you, as he was with Moses. American King James Version According as we listened to Moses in all things, so will we listen to you: only the LORD your God be with you, as he was with Moses. American Standard Version According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only Jehovah thy God be with thee, as he was with Moses. A Faithful Version Just as we hearkened to Moses in all things, so we will hearken to you. Only may the LORD your God be with you as He was with Moses. Darby Bible Translation According as we hearkened to Moses in all things, so will we hearken to thee; only may Jehovah thy God be with thee as he was with Moses. English Revised Version According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses. Webster's Bible Translation According as we hearkened to Moses in all things, so will we hearken to thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses. Early Modern Geneva Bible of 1587As we obeyed Moses in all things, so will we obey thee: onely the Lorde thy God be with thee, as he was with Moses. Bishops' Bible of 1568 According as we obeyed Moyses in al thinges, so will we obey thee: only the Lorde thy God be with thee, as he was with Moyses. Coverdale Bible of 1535 Like as we haue obeyed Moses, so wyl we be obedient also vnto the: Onely that the LORDE thy God be with ye, like as he was with Moses. Literal Translations Literal Standard Versionaccording to all that we listened to [from] Moses, so we listen to you; surely your God YHWH is with you as He has been with Moses. Young's Literal Translation according to all that we hearkened unto Moses in, so we hearken unto thee; surely Jehovah thy God is with thee as He hath been with Moses. Smith's Literal Translation According to all that we heard to Moses, so will we bear to thee: only Jehovah thy God shall be with thee as he was with Moses. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAs we obeyed Moses in all things, so will we obey thee also: only be the Lord thy God with thee, as he was with Moses. Catholic Public Domain Version Just as we obeyed Moses in all things, so shall we obey you also. But may the Lord your God be with you, just as he was with Moses. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd just as we were listening to Moshe, so we will listen to you, only let LORD JEHOVAH your God be with you just as ever he was with Moshe Lamsa Bible Just as we obeyed Moses in all things, so will we obey you: only the LORD your God be with you, as he was with Moses. OT Translations JPS Tanakh 1917According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee; only the LORD thy God be with thee, as He was with Moses. Brenton Septuagint Translation Whereinsoever we hearkened to Moses we will hearken to thee; only let the Lord our God be with thee, as he was with Moses.     |