Modern Translations New International VersionEven now the one who reaps draws a wage and harvests a crop for eternal life, so that the sower and the reaper may be glad together. New Living Translation The harvesters are paid good wages, and the fruit they harvest is people brought to eternal life. What joy awaits both the planter and the harvester alike! English Standard Version Already the one who reaps is receiving wages and gathering fruit for eternal life, so that sower and reaper may rejoice together. Berean Study Bible Already the reaper draws his wages and gathers a crop for eternal life, so that the sower and the reaper may rejoice together. New American Standard Bible Already the one who reaps is receiving wages and is gathering fruit for eternal life, so that the one who sows and the one who reaps may rejoice together. NASB 1995 "Already he who reaps is receiving wages and is gathering fruit for life eternal; so that he who sows and he who reaps may rejoice together. NASB 1977 “Already he who reaps is receiving wages, and is gathering fruit for life eternal; that he who sows and he who reaps may rejoice together. Amplified Bible Already the reaper is receiving his wages and he is gathering fruit for eternal life; so that he who plants and he who reaps may rejoice together. Christian Standard Bible The reaper is already receiving pay and gathering fruit for eternal life, so that the sower and reaper can rejoice together. Holman Christian Standard Bible The reaper is already receiving pay and gathering fruit for eternal life, so the sower and reaper can rejoice together. Contemporary English Version Even now the harvest workers are receiving their reward by gathering a harvest that brings eternal life. Then everyone who planted the seed and everyone who harvests the crop will celebrate together. Good News Translation The one who reaps the harvest is being paid and gathers the crops for eternal life; so the one who plants and the one who reaps will be glad together. GOD'S WORD® Translation The person who harvests the crop is already getting paid. He is gathering grain for eternal life. So the person who plants the grain and the person who harvests it are happy together. International Standard Version The one who harvests is already receiving his wages and gathering a crop for eternal life, so that the one who sows and the one who harvests may rejoice together. NET Bible The one who reaps receives pay and gathers fruit for eternal life, so that the one who sows and the one who reaps can rejoice together. Classic Translations King James BibleAnd he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together. New King James Version And he who reaps receives wages, and gathers fruit for eternal life, that both he who sows and he who reaps may rejoice together. King James 2000 Bible And he that reaps receives wages, and gathers fruit unto life eternal: that both he that sows and he that reaps may rejoice together. New Heart English Bible He who reaps receives wages, and gathers fruit to everlasting life; that both he who sows and he who reaps may rejoice together. World English Bible He who reaps receives wages, and gathers fruit to eternal life; that both he who sows and he who reaps may rejoice together. American King James Version And he that reaps receives wages, and gathers fruit to life eternal: that both he that sows and he that reaps may rejoice together. American Standard Version He that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal; that he that soweth and he that reapeth may rejoice together. A Faithful Version And the one who reaps receives a reward, and gathers fruit unto eternal life; so that the one who is sowing and the one who is reaping may both rejoice together. Darby Bible Translation He that reaps receives wages and gathers fruit unto life eternal, that both he that sows and he that reaps may rejoice together. English Revised Version He that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal; that he that soweth and he that reapeth may rejoice together. Webster's Bible Translation And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit to life eternal: that both he that soweth, and he that reapeth, may rejoice together. Early Modern Geneva Bible of 1587And he that reapeth, receiueth rewarde, and gathereth fruite vnto life eternall, that both he that soweth, and he that reapeth, might reioyce together. Bishops' Bible of 1568 And he that reapeth, receaueth wages, and gathereth fruite vnto lyfe eternall: that both he that soweth, & he that reapeth, myght reioyce together. Coverdale Bible of 1535 And he that reapeth, receaueth rewarde, and gathereth frute to euerlastinge life, that both he that soweth and he that reapeth, maye reioyse together. Tyndale Bible of 1526 And he ye repeth receaveth rewarde and gaddereth frute vnto life eternall: that bothe he that soweth and he yt repeth myght reioyse to gether. Literal Translations Literal Standard VersionAnd he who is reaping receives a reward, and gathers fruit to continuous life, that both he who is sowing and he who is reaping may rejoice together; Berean Literal Bible The one reaping receives a reward and gathers fruit unto eternal life, so that the one sowing and the one reaping may rejoice together. Young's Literal Translation 'And he who is reaping doth receive a reward, and doth gather fruit to life age-during, that both he who is sowing and he who is reaping may rejoice together; Smith's Literal Translation And he reaping receives wages, and gathers fruit to eternal life: that he sowing might rejoice together and he reaping. Literal Emphasis Translation The one reaping receives a reward and gathers fruit unto life eternal, so that the one sowing and the one reaping might rejoice together. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life everlasting: that both he that soweth, and he that reapeth, may rejoice together. Catholic Public Domain Version For he who reaps, receives wages and gathers fruit unto eternal life, so that both he who sows and he who reaps may rejoice together. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd whoever reaps receives wages and he gathers fruit for life eternal and the sower and reaper shall rejoice together. Lamsa Bible And he who reaps receives wages, and gathers fruits to life everlasting; so that the sower and the reaper may rejoice together. NT Translations Anderson New TestamentAnd he that reaps receives wages, and gathers fruit for life eternal; that he that sows, and he that reaps, may rejoice together. Godbey New Testament Haweis New Testament And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together. Mace New Testament he that reapeth, receiveth wages, by gathering fruit unto life eternal: that the sower, and the reaper, may both rejoice together. Weymouth New Testament The reaper gets pay and gathers in a crop in preparation for the Life of the Ages, that so the sower and the reapers may rejoice together. Worrell New Testament Worsley New Testament     |