Modern Translations New International VersionYou Samaritans worship what you do not know; we worship what we do know, for salvation is from the Jews. New Living Translation You Samaritans know very little about the one you worship, while we Jews know all about him, for salvation comes through the Jews. English Standard Version You worship what you do not know; we worship what we know, for salvation is from the Jews. Berean Study Bible You worship what you do not know; we worship what we do know, for salvation is from the Jews. New American Standard Bible You Samaritans worship what you do not know; we worship what we do know, because salvation is from the Jews. NASB 1995 "You worship what you do not know; we worship what we know, for salvation is from the Jews. NASB 1977 “You worship that which you do not know; we worship that which we know, for salvation is from the Jews. Amplified Bible You [Samaritans] do not know what you worship; we [Jews] do know what we worship, for salvation is from the Jews. Christian Standard Bible You Samaritans worship what you do not know. We worship what we do know, because salvation is from the Jews. Holman Christian Standard Bible You Samaritans worship what you do not know. We worship what we do know, because salvation is from the Jews. Contemporary English Version You Samaritans don't really know the one you worship. But we Jews do know the God we worship, and by using us, God will save the world. Good News Translation You Samaritans do not really know whom you worship; but we Jews know whom we worship, because it is from the Jews that salvation comes. GOD'S WORD® Translation You don't know what you're worshiping. We [Jews] know what we're worshiping, because salvation comes from the Jews. International Standard Version You don't know what you're worshiping. We Jews know what we're worshiping, because salvation comes from the Jews. NET Bible You people worship what you do not know. We worship what we know, because salvation is from the Jews. Classic Translations King James BibleYe worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews. New King James Version You worship what you do not know; we know what we worship, for salvation is of the Jews. King James 2000 Bible You worship you know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews. New Heart English Bible You worship that which you do not know. We worship that which we know; for salvation is from the Jews. World English Bible You worship that which you don't know. We worship that which we know; for salvation is from the Jews. American King James Version You worship you know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews. American Standard Version Ye worship that which ye know not: we worship that which we know; for salvation is from the Jews. A Faithful Version You do not know what you worship. We know what we worship, for salvation is of the Jews. Darby Bible Translation Ye worship ye know not what; we worship what we know, for salvation is of the Jews. English Revised Version Ye worship that which ye know not: we worship that which we know: for salvation is from the Jews. Webster's Bible Translation Ye worship ye know not what: we know what we worship, for salvation is from the Jews. Early Modern Geneva Bible of 1587Ye worship that which ye knowe not: we worship that which we knowe: for saluation is of the Iewes. Bishops' Bible of 1568 Ye worshippe ye wote not what. We knowe what we worshippe: For saluation commeth of the Iewes. Coverdale Bible of 1535 Ye wote not what ye worshippe, but we knowe what ye worshippe, for Saluacion commeth of the Iewes. Tyndale Bible of 1526 Ye worshippe ye wot not what: we knowe what we worshippe. For salvacion cometh of the Iewes. Literal Translations Literal Standard Versionyou worship what you have not known; we worship what we have known, because salvation is of the Jews; Berean Literal Bible You worship what you do not know; we worship what we know, for salvation is of the Jews. Young's Literal Translation ye worship what ye have not known; we worship what we have known, because the salvation is of the Jews; Smith's Literal Translation Ye worship what ye know not: we worship what we know: for salvation is of the Jews. Literal Emphasis Translation You worship what you do not know; we worship what we know; because salvation is from out of the Jews. Catholic Translations Douay-Rheims BibleYou adore that which you know not: we adore that which we know; for salvation is of the Jews. Catholic Public Domain Version You worship what you do not know; we worship what we do know. For salvation is from the Jews. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishYou are worshiping what you do not know. We know what we are worshiping, for The Life is of the Jews. Lamsa Bible You worship what you do not know; but we worship what we do know; for salvation is from the Jews. NT Translations Anderson New TestamentYou worship you know not what; we know what we worship; for salvation is of the Jews. Godbey New Testament Haweis New Testament Ye worship ye know not what: we worship what we do know: for salvation cometh from the Jews. Mace New Testament ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is from the Jews. Weymouth New Testament You worship One of whom you know nothing. We worship One whom we know; for salvation comes from the Jews. Worrell New Testament Worsley New Testament     |