Modern Translations New International VersionAfter he was raised from the dead, his disciples recalled what he had said. Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken. New Living Translation After he was raised from the dead, his disciples remembered he had said this, and they believed both the Scriptures and what Jesus had said. English Standard Version When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he had said this, and they believed the Scripture and the word that Jesus had spoken. Berean Study Bible After He was raised from the dead, His disciples remembered that He had said this. Then they believed the Scripture and the word that Jesus had spoken. New American Standard Bible So when He was raised from the dead, His disciples remembered that He said this; and they believed the Scripture and the word which Jesus had spoken. NASB 1995 So when He was raised from the dead, His disciples remembered that He said this; and they believed the Scripture and the word which Jesus had spoken. NASB 1977 When therefore He was raised from the dead, His disciples remembered that He said this; and they believed the Scripture, and the word which Jesus had spoken. Amplified Bible So when He had risen from the dead, His disciples remembered what He had said. And they believed and trusted in and relied on the Scripture and the words that Jesus had spoken. Christian Standard Bible So when he was raised from the dead, his disciples remembered that he had said this, and they believed the Scripture and the statement Jesus had made. Holman Christian Standard Bible So when He was raised from the dead, His disciples remembered that He had said this. And they believed the Scripture and the statement Jesus had made. Contemporary English Version And when he was raised from death, his disciples remembered what he had told them. Then they believed the Scriptures and the words of Jesus. Good News Translation So when he was raised from death, his disciples remembered that he had said this, and they believed the scripture and what Jesus had said. GOD'S WORD® Translation After he came back to life, his disciples remembered that he had said this. So they believed the Scripture and this statement that Jesus had made. International Standard Version After he had been raised from the dead, his disciples remembered that he had said this. So they believed the Scripture and the statement that Jesus had made. NET Bible So after he was raised from the dead, his disciples remembered that he had said this, and they believed the scripture and the saying that Jesus had spoken. Classic Translations King James BibleWhen therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this unto them; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said. New King James Version Therefore, when He had risen from the dead, His disciples remembered that He had said this to them; and they believed the Scripture and the word which Jesus had said. King James 2000 Bible When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this unto them; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said. New Heart English Bible When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he said this, and they believed the Scripture, and the word which Jesus had said. World English Bible When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he said this, and they believed the Scripture, and the word which Jesus had said. American King James Version When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this to them; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said. American Standard Version When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he spake this; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said. A Faithful Version Therefore, when He was raised from the dead, His disciples remembered that He had said this to them; and they believed the Scriptures, and the word that Jesus had spoken. Darby Bible Translation When therefore he was raised from among [the] dead, his disciples remembered that he had said this, and believed the scripture and the word which Jesus had spoken. English Revised Version When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he spake this; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said. Webster's Bible Translation When therefore he had risen from the dead, his disciples remembered that he had said this to them: and they believed the scripture, and the word which Jesus had spoken. Early Modern Geneva Bible of 1587Assoone therefore as he was risen from the dead, his disciples remembred that hee thus sayde vnto them: and they beleeued the Scripture, and the worde which Iesus had saide. Bishops' Bible of 1568 Assoone therfore, as he was rysen from death Coverdale Bible of 1535 Now wha he was rysen agayne from the deed, his disciples remembred that he thus sayde, and they beleued the scripture, and the wordes which Iesus spake. Tyndale Bible of 1526 Assone therfore as he was rysen from deeth agayne his disciples remembred that he thus sayde. And they beleved the scripture and the wordes which Iesus had sayde. Literal Translations Literal Standard Versionwhen, then, He was raised out of the dead, His disciples remembered that He said this to them, and they believed the Writing, and the word that Jesus said. Berean Literal Bible Therefore when He was raised up out from the dead, His disciples remembered that He had said this, and they believed the Scripture and the word that Jesus had spoken. Young's Literal Translation when, then, he was raised out of the dead, his disciples remembered that he said this to them, and they believed the Writing, and the word that Jesus said. Smith's Literal Translation When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he said this to them; and they believed the writing, and the word which Jesus spake. Literal Emphasis Translation When therefore He was raised up from out of the dead, His disciples remembered that He had said this and believed the Scripture and the word that Jesus had spoken. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWhen therefore he was risen again from the dead, his disciples remembered, that he had said this, and they believed the scripture, and the word that Jesus had said. Catholic Public Domain Version Therefore, when he had resurrected from the dead, his disciples were reminded that he had said this, and they believed in the Scriptures and in the word that Jesus had spoken. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut when he had risen from the grave, his disciples were reminded that he had said this, and they believed the scriptures and the word that Yeshua had spoken. Lamsa Bible When he rose from the dead, his disciples remembered that he had said this; and they believed the scriptures and the word which Jesus had said. NT Translations Anderson New Testament"When, therefore, he was raised from the dead, his disciples remembered that he had said this. And they believed the scripture, and the word that Jesus had spoken. Godbey New Testament Then when He arose from the dead, His disciples remembered that He said these things, and believed the Scripture and words which Jesus spoke. Haweis New Testament When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had spoken thus unto them; and they believed the scriptures, and the word which Jesus had spoken. Mace New Testament and when he was risen from the dead, his disciples remembred that expression of his: and they believed the scripture, and what Jesus had said. Weymouth New Testament When however He had risen from among the dead, His disciples recollected that He had said this; and they believed the Scripture and the teaching which Jesus had given them. Worrell New Testament When, therefore, He was raised from the dead, His disciples remembered that He said this; and they believed the Scripture, and the word that Jesus spake. Worsley New Testament his disciples remembered, that He had said this to them: and they believed the scripture, and the word which Jesus had said.     |