Modern Translations New International VersionThese things happened so that the scripture would be fulfilled: "Not one of his bones will be broken," New Living Translation These things happened in fulfillment of the Scriptures that say, “Not one of his bones will be broken,” English Standard Version For these things took place that the Scripture might be fulfilled: “Not one of his bones will be broken.” Berean Study Bible Now these things happened so that the Scripture would be fulfilled: “Not one of His bones will be broken.” New American Standard Bible For these things took place so that the Scripture would be fulfilled: “NOT A BONE OF HIM SHALL BE BROKEN.” NASB 1995 For these things came to pass to fulfill the Scripture, "NOT A BONE OF HIM SHALL BE BROKEN." NASB 1977 For these things came to pass, that the Scripture might be fulfilled, “NOT A BONE OF HIM SHALL BE BROKEN.” Amplified Bible For these things took place to fulfill the Scripture, “NOT A BONE OF HIS SHALL BE BROKEN.” Christian Standard Bible For these things happened so that the Scripture would be fulfilled: Not one of his bones will be broken. Holman Christian Standard Bible For these things happened so that the Scripture would be fulfilled: Not one of His bones will be broken. Contemporary English Version All this happened so that the Scriptures would come true, which say, "No bone of his body will be broken" Good News Translation This was done to make the scripture come true: "Not one of his bones will be broken." GOD'S WORD® Translation This happened so that the Scripture would come true: "None of his bones will be broken." International Standard Version because these things happened so that the Scripture might be fulfilled: "None of his bones will be broken." NET Bible For these things happened so that the scripture would be fulfilled, "Not a bone of his will be broken." Classic Translations King James BibleFor these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken. New King James Version For these things were done that the Scripture should be fulfilled, “Not one of His bones shall be broken.” King James 2000 Bible For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken. New Heart English Bible For these things happened, that the Scripture might be fulfilled, "A bone of him will not be broken." World English Bible For these things happened, that the Scripture might be fulfilled, "A bone of him will not be broken." American King James Version For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken. American Standard Version For these things came to pass, that the scripture might be fulfilled, A bone of him shall not be broken. A Faithful Version For these things took place so that the scripture might be fulfilled, "Not a bone of Him shall be broken." Darby Bible Translation For these things took place that the scripture might be fulfilled, Not a bone of him shall be broken. English Revised Version For these things came to pass, that the scripture might be fulfilled, A bone of him shall not be broken. Webster's Bible Translation For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken. Early Modern Geneva Bible of 1587For these things were done, that the Scripture shoulde be fulfilled, Not a bone of him shalbe broken. Bishops' Bible of 1568 For these thynges were done, that the scripture shoulde be fulfylled: Ye shall not breake a bone of hym. Coverdale Bible of 1535 For this is done, yt the scripture might be fulfylled: Ye shal not breake a bone of him. Tyndale Bible of 1526 These thinges were done that the scripture shuld be fulfilled: Ye shall not breake a boone of him. Literal Translations Literal Standard VersionFor these things came to pass, that the Writing may be fulfilled, “A bone of Him will not be broken”; Berean Literal Bible For these things took place so that the Scripture might be fulfilled: "Not one bone of Him will be broken." Young's Literal Translation For these things came to pass, that the Writing may be fulfilled, 'A bone of him shall not be broken;' Smith's Literal Translation For these were that the writing be completed, A bone of him shall not be broken. Literal Emphasis Translation For these things happened so that the Scripture might be fulfilled, Not one bone of Him will be broken. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor these things were done, that the scripture might be fulfilled: You shall not break a bone of him. Catholic Public Domain Version For these things happened so that the Scripture would be fulfilled: “You shall not break a bone of him.” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishFor these things happened that the scripture should be fulfilled that says, “Not a bone of him will be broken”, Lamsa Bible For these things happened that the scripture might be fulfilled, which said, Not even a bone shall be broken in him; NT Translations Anderson New Testamentfor these things were done that the scripture might be fulfilled: A bone of him shall not be broken. Godbey New Testament For these things took place, in order that the Scripture might be fulfilled, A bone of Him shall not be broken. Haweis New Testament Now these things were done, that the scripture might be fulfilled, ?A bone of him shall not be broken.? Mace New Testament for these things were done, that the scripture should be fulfilled, "a bone of him shall not be broken." Weymouth New Testament For all this took place that the Scripture might be fulfilled which declares, "Not one of His bones shall be broken." Worrell New Testament For these things came to pass, that the Scripture might be fulfilled, "A bone of Him shall not be broken." Worsley New Testament For these things were done, that the scripture might be fulfilled, Not a bone of Him shall be broken.     |