Modern Translations New International VersionThe next day John saw Jesus coming toward him and said, "Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world! New Living Translation The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look! The Lamb of God who takes away the sin of the world! English Standard Version The next day he saw Jesus coming toward him, and said, “Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world! Berean Study Bible The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world! New American Standard Bible The next day he saw Jesus coming to him, and said, “Behold, the Lamb of God who takes away the sin of the world! NASB 1995 The next day he saw Jesus coming to him and said, "Behold, the Lamb of God who takes away the sin of the world! NASB 1977 The next day he saw Jesus coming to him, and said, “Behold, the Lamb of God who takes away the sin of the world! Amplified Bible The next day he saw Jesus coming to him and said, “Look! The Lamb of God who takes away the sin of the world! Christian Standard Bible The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world! Holman Christian Standard Bible The next day John saw Jesus coming toward him and said, "Here is the Lamb of God, who takes away the sin of the world! Contemporary English Version The next day, John saw Jesus coming toward him and said: Here is the Lamb of God who takes away the sin of the world! Good News Translation The next day John saw Jesus coming to him, and said, "There is the Lamb of God, who takes away the sin of the world! GOD'S WORD® Translation John saw Jesus coming toward him the next day and said, "Look! This is the Lamb of God who takes away the sin of the world. International Standard Version The next day, John saw Jesus coming toward him and said, "Look, the Lamb of God who takes away the sin of the world! NET Bible On the next day John saw Jesus coming toward him and said, "Look, the Lamb of God who takes away the sin of the world! Classic Translations King James BibleThe next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world. New King James Version The next day John saw Jesus coming toward him, and said, “Behold! The Lamb of God who takes away the sin of the world! King James 2000 Bible The next day John saw Jesus coming unto him, and said, Behold the Lamb of God, who takes away the sin of the world. New Heart English Bible The next day, he saw Jesus coming to him, and said, "Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world. World English Bible The next day, he saw Jesus coming to him, and said, "Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world! American King James Version The next day John sees Jesus coming to him, and said, Behold the Lamb of God, which takes away the sin of the world. American Standard Version On the morrow he seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold, the Lamb of God, that taketh away the sin of the world! A Faithful Version On the next day, John sees Jesus coming to him, and he says, "Behold the Lamb of God, Who takes away the sin of the world. Darby Bible Translation On the morrow he sees Jesus coming to him, and says, Behold the Lamb of God, who takes away the sin of the world. English Revised Version On the morrow he seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold, the Lamb of God, which taketh away the sin of the world! Webster's Bible Translation The next day John seeth Jesus coming to him, and saith, Behold the Lamb of God, who taketh away the sin of the world. Early Modern Geneva Bible of 1587The next day Iohn, seeth Iesus coming vnto him, and saith, Beholde that Lambe of God, which taketh away the sinne of the world. Bishops' Bible of 1568 The next day, Iohn seeth Iesus comming vnto hym, and saith, beholde the lambe of God, which taketh away the sinne of the worlde. Coverdale Bible of 1535 The nexte daye after, Ihon sawe Iesus commynge vnto him, and sayde: Beholde the labe of God, which taketh awaye the synne of the worlde. Tyndale Bible of 1526 The nexte daye Iohn sawe Iesus commyge vnto him and sayde: beholde the lambe of God which taketh awaye the synne of the worlde. Literal Translations Literal Standard VersionOn the next day John sees Jesus coming to him and says, “Behold, the Lamb of God, who is taking away the sin of the world; Berean Literal Bible On the next day, he sees Jesus coming to him and says, "Behold the Lamb of God, the One taking away the sin of the world. Young's Literal Translation on the morrow John seeth Jesus coming unto him, and saith, 'Lo, the Lamb of God, who is taking away the sin of the world; Smith's Literal Translation In the morrow John sees Jesus coming to him, and says, Behold the Lamb of God, be taking away the sin of the world. Literal Emphasis Translation On the next day he sees Jesus coming to him and says, Behold the Lamb of God taking away the sins of the world. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe next day, John saw Jesus coming to him, and he saith: Behold the Lamb of God, behold him who taketh away the sin of the world. Catholic Public Domain Version On the next day, John saw Jesus coming toward him, and so he said: “Behold, the Lamb of God. Behold, he who takes away the sin of the world. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd the day after, Yohannan saw Yeshua Who came to him and Yohannan said: “Behold, The Lamb of God who takes away the sins of the world!” Lamsa Bible The next day John saw Jesus coming to him, and he said, Behold the Lamb of God, who takes away the sin of the world! NT Translations Anderson New TestamentThe next day John saw Jesus coming to him, and said: Behold the Lamb of God, that takes away the sin of the world. Godbey New Testament On the following day he sees Jesus coming to him, and says, Behold the Lamb of God, that taketh away the sin of the world. Haweis New Testament The next day John seeth Jesus coming to him, and saith, Behold the Lamb of God, who taketh away the sin of the world, Mace New Testament The next day John saw Jesus coming to him, and said, "behold the lamb of God, who taketh away the sin of the world." Weymouth New Testament The next day John saw Jesus coming towards him and exclaimed, "Look, that is the Lamb of God who is to take away the sin of the world! Worrell New Testament On the morrow he sees Jesus coming to him, and he says, "Behold, the Lamb of God Who taketh away the sin of the world! Worsley New Testament The next day John seeth Jesus coming towards him, and saith, Behold the Lamb of God that taketh away the sin of the world.     |