Modern Translations New International VersionBeat your plowshares into swords and your pruning hooks into spears. Let the weakling say, "I am strong!" New Living Translation Hammer your plowshares into swords and your pruning hooks into spears. Train even your weaklings to be warriors. English Standard Version Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears; let the weak say, “I am a warrior.” Berean Study Bible Beat your plowshares into swords and your pruning hooks into spears. Let the weak say, ‘I am strong!’ New American Standard Bible Beat your plowshares into swords, And your pruning hooks into spears; Let the weak man say, “I am a warrior.” NASB 1995 Beat your plowshares into swords And your pruning hooks into spears; Let the weak say, "I am a mighty man." NASB 1977 Beat your plowshares into swords, And your pruning hooks into spears; Let the weak say, “I am a mighty man.” Amplified Bible Beat your plowshares into swords And your pruning hooks into spears; Let the weak say, “I am strong!” Christian Standard Bible Beat your plows into swords and your pruning knives into spears. Let even the weakling say, “I am a warrior.” Holman Christian Standard Bible Beat your plows into swords and your pruning knives into spears. Let even the weakling say, "I am a warrior." Contemporary English Version Make swords out of plows and spears out of garden tools. Strengthen every weakling." Good News Translation Hammer the points of your plows into swords and your pruning knives into spears. Even the weak must fight. GOD'S WORD® Translation Hammer your plowblades into swords and your pruning shears into spears. Weaklings should say that they are warriors. International Standard Version Beat your plow blades into swords, and your pruning knives into spears! Let the frail say, "I am strong!" NET Bible Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears! Let the weak say, 'I too am a warrior!' Classic Translations King James BibleBeat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong. New King James Version Beat your plowshares into swords And your pruning hooks into spears; Let the weak say, ‘I am strong.’ ” King James 2000 Bible Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong. New Heart English Bible Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears. Let the weak say, 'I am strong.' World English Bible Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears. Let the weak say, 'I am strong.' American King James Version Beat your plowshares into swords and your pruning hooks into spears: let the weak say, I am strong. American Standard Version Beat your plowshares into swords, and your pruning-hooks into spears: let the weak say, I am strong. A Faithful Version Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears. Let the weak say, "I am strong." Darby Bible Translation Beat your ploughshares into swords, and your pruning-knives into spears; let the weak say, I am strong. English Revised Version Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong. Webster's Bible Translation Beat your plow-shares into swords, and your pruning-hooks into spears: let the weak say, I am strong. Early Modern Geneva Bible of 1587Breake your plowshares into swords, and your sithes into speares: let the weake say, I am strong. Bishops' Bible of 1568 Breake your plowe shares into swordes, and your sithes into speares, let the weake say, I am strong. Coverdale Bible of 1535 Make you sweardes of youre ploweshares, and speares of youre syckles & sythes. Let ye weake man saye: I am stronge. Literal Translations Literal Standard VersionBeat your plowshares to swords, "" And your pruning-hooks to javelins, "" Let the weak say, “I [am] mighty.” Young's Literal Translation Beat your ploughshares to swords, And your pruning-hooks to javelins, Let the weak say, 'I am mighty.' Smith's Literal Translation Beat your plough-shares into swords, and your pruning-knives into spears: the weak shall say, I am strong. Catholic Translations Douay-Rheims BibleCut your ploughshares into swords, and your spades into spears. Let the weak say: I am strong. Catholic Public Domain Version Cut your ploughs into swords and your hoes into spears. Let the weak say, ‘For I am strong.’ Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBeat the blades of your ploughs into swords and your sickles into spears, and he who is weak will say, “I am a mighty man!” Lamsa Bible Beat your plowshares into swords and your sickles into spears. Let the weak say, I am a mighty man. OT Translations JPS Tanakh 1917Beat your plowshares into swords, And your pruning-hooks into spears; Let the weak say: 'I am strong.' Brenton Septuagint Translation Beat your ploughshares into swords, and your sickles into spears: let the weak say, I am strong.     |