Modern Translations New International VersionThe sword that reaches it has no effect, nor does the spear or the dart or the javelin. New Living Translation No sword can stop it, no spear, dart, or javelin. English Standard Version Though the sword reaches him, it does not avail, nor the spear, the dart, or the javelin. Berean Study Bible The sword that reaches him has no effect, nor does the spear or dart or arrow. New American Standard Bible “The sword that reaches him cannot prevail, Nor the spear, the dart, or the javelin. NASB 1995 "The sword that reaches him cannot avail, Nor the spear, the dart or the javelin. NASB 1977 “The sword that reaches him cannot avail; Nor the spear, the dart, or the javelin. Amplified Bible “The sword that reaches him cannot avail, Nor [does] the spear, the dart, or the javelin. Christian Standard Bible The sword that reaches him will have no effect, nor will a spear, dart, or arrow. Holman Christian Standard Bible The sword that reaches him will have no effect, nor will a spear, dart, or arrow. Contemporary English Version No sword or spear can harm it, Good News Translation There is no sword that can wound him; no spear or arrow or lance that can harm him. GOD'S WORD® Translation A sword may strike it but not pierce it. Neither will a spear, lance, or dart. International Standard Version "Thrusting at him with a sword won't be effective, nor will spears, darts, or javelins. NET Bible Whoever strikes it with a sword will have no effect, nor with the spear, arrow, or dart. Classic Translations King James BibleThe sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon. New King James Version Though the sword reaches him, it cannot avail; Nor does spear, dart, or javelin. King James 2000 Bible The sword of him that reaches him cannot avail: neither the spear, the dart, nor the javelin. New Heart English Bible If one attacks him with the sword, it can't prevail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft. World English Bible If one attacks him with the sword, it can't prevail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft. American King James Version The sword of him that lays at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon. American Standard Version If one lay at him with the sword, it cannot avail; Nor the spear, the dart, nor the pointed shaft. A Faithful Version If the sword is thrust at him, it will not hold firm, nor the spear, the dart, and the javelin. Darby Bible Translation If any reach him with a sword, it cannot hold; neither spear, nor dart, nor harpoon. English Revised Version If one lay at him with the sword, it cannot avail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft. Webster's Bible Translation The sword of him that attacketh him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon. Early Modern Geneva Bible of 1587(41:17) When the sword doeth touch him, he will not rise vp, nor for the speare, dart nor habergeon. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 Yff he drawe out the swearde, there maye nether speare ner brest plate abyde him. Literal Translations Literal Standard VersionThe sword of his overtaker does not stand, "" Spear, dart, and breastplate. Young's Literal Translation The sword of his overtaker standeth not, Spear -- dart -- and lance. Smith's Literal Translation The sword reaching him, shall not be raised up: the spear, the dart, and the coat of mail. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWhen a sword shall lay at him, it shall not be able to hold, nor a spear, nor a breastplate. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThe cut of the sword cannot remain; he bears the lances of great ones Lamsa Bible Because of the fear of him, the mighty are afraid; OT Translations JPS Tanakh 1917If one lay at him with the sword, it will not hold; Nor the spear, the dart, nor the pointed shaft. Brenton Septuagint Translation If spears should come against him, men will effect nothing, either with the spear or the breast-plate.     |