Modern Translations New International VersionThey crouch down and bring forth their young; their labor pains are ended. New Living Translation They crouch down to give birth to their young and deliver their offspring. English Standard Version when they crouch, bring forth their offspring, and are delivered of their young? Berean Study Bible They crouch down and bring forth their young; they deliver their newborn. New American Standard Bible “They kneel down, they deliver their young, They get rid of their labor pains. NASB 1995 "They kneel down, they bring forth their young, They get rid of their labor pains. NASB 1977 “They kneel down, they bring forth their young, They get rid of their labor pains. Amplified Bible “They kneel down, they bring forth their young, They cast out their labor pains. Christian Standard Bible They crouch down to give birth to their young; they deliver their newborn. Holman Christian Standard Bible They crouch down to give birth to their young; they deliver their newborn. Contemporary English Version before they deliver? Good News Translation Do you know when they will crouch down and bring their young into the world? GOD'S WORD® Translation They kneel down to give birth and deliver their young. Then the pain of giving birth is over. International Standard Version when they crouch down to give birth to their offspring, and let go of their birth pangs? NET Bible They crouch, they bear their young, they bring forth the offspring they have carried. Classic Translations King James BibleThey bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows. New King James Version They bow down, They bring forth their young, They deliver their offspring. King James 2000 Bible They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their offspring. New Heart English Bible They bow themselves, they bring forth their young, they end their labor pains. World English Bible They bow themselves, they bring forth their young, they end their labor pains. American King James Version They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows. American Standard Version They bow themselves, they bring forth their young, They cast out their pains. A Faithful Version When they bow down and bring forth; and when they get rid of their birth pangs, Darby Bible Translation They bow themselves, they give birth to their young ones, they cast out their pains; English Revised Version They bow themselves, they bring forth their young, they cast out their sorrows. Webster's Bible Translation They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows. Early Modern Geneva Bible of 1587(39:6) They bow them selues: they bruise their yong and cast out their sorowes. Bishops' Bible of 1568 They lye downe, they calue their young ones, and they are deliuered of their trauaile and paine: Coverdale Bible of 1535 Or when they lye downe, when they cast their yonge ones, & when they are delyuered off their trauayle & payne? Literal Translations Literal Standard VersionThey bow down, "" They bring forth their young ones safely, "" They cast forth their pangs. Young's Literal Translation They bow down, Their young ones they bring forth safely, Their pangs they cast forth. Smith's Literal Translation They will bow, they will bring forth their children, they will cast forth their pains. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThey bow themselves to bring forth young, and they cast them, and send forth roarings. Catholic Public Domain Version They bend themselves for their offspring, and they give birth, and they emit roars. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd when they kneel and give birth Lamsa Bible And do you know when they kneel and bring forth their young ones? OT Translations JPS Tanakh 1917They bow themselves, they bring forth their young, They cast out their fruit. Brenton Septuagint Translation and hast reared their young without fear; and wilt thou loosen their pangs?     |