Modern Translations New International VersionMay that night be barren; may no shout of joy be heard in it. New Living Translation Let that night be childless. Let it have no joy. English Standard Version Behold, let that night be barren; let no joyful cry enter it. Berean Study Bible Behold, may that night be barren; may no joyful voice come into it. New American Standard Bible “Behold, may that night be barren; May no joyful shout enter it. NASB 1995 "Behold, let that night be barren; Let no joyful shout enter it. NASB 1977 “Behold, let that night be barren; Let no joyful shout enter it. Amplified Bible “Behold, let that night be barren [and empty]; Let no joyful voice enter it. Christian Standard Bible Yes, may that night be barren; may no joyful shout be heard in it. Holman Christian Standard Bible Yes, may that night be barren; may no joyful shout be heard in it. Contemporary English Version Don't let children be created or joyful shouts be heard ever again in that night. Good News Translation make it a barren, joyless night. GOD'S WORD® Translation Let that night be empty. Let no joyful singing be heard in it. International Standard Version "Yes, let that night be barren; let it not appear with its joyful shout. NET Bible Indeed, let that night be barren; let no shout of joy penetrate it! Classic Translations King James BibleLo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein. New King James Version Oh, may that night be barren! May no joyful shout come into it! King James 2000 Bible Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come into it. New Heart English Bible Look, let that night be barren. Let no joyful voice come in it. World English Bible Behold, let that night be barren. Let no joyful voice come therein. American King James Version See, let that night be solitary, let no joyful voice come therein. American Standard Version Lo, let that night be barren; Let no joyful voice come therein. A Faithful Version Lo, let that night be barren; let no joyful voice come in it. Darby Bible Translation Behold, let that night be barren; let no joyful sound come therein; English Revised Version Lo, let that night be barren; let no joyful voice come therein. Webster's Bible Translation Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein. Early Modern Geneva Bible of 1587Yea, desolate be that night, and let no ioy be in it. Bishops' Bible of 1568 Desolate be that night, and without gladnesse. Coverdale Bible of 1535 Despysed be that night, and discommended: let them that curse the daye, Literal Translations Literal Standard VersionBehold! That night—let it be barren, "" Let no singing come into it. Young's Literal Translation Lo! that night -- let it be gloomy, Let no singing come into it. Smith's Literal Translation Behold, that night shall be hard; no rejoicing shall be in it. Catholic Translations Douay-Rheims BibleLet that night be solitary, and not worthy of praise. Catholic Public Domain Version May that night be alone and unworthy of praise. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThat night shall be destitute and a song shall not enter it Lamsa Bible Lo, let that night be desolate, let no voice of praise come therein. OT Translations JPS Tanakh 1917Lo, let that night be desolate; Let no joyful voice come therein. Brenton Septuagint Translation But let that night be pain, and let not mirth come upon it, nor joy.     |