Modern Translations New International VersionHis troops advance in force; they build a siege ramp against me and encamp around my tent. New Living Translation His troops advance. They build up roads to attack me. They camp all around my tent. English Standard Version His troops come on together; they have cast up their siege ramp against me and encamp around my tent. Berean Study Bible His troops advance together; they construct a ramp against me and encamp around my tent. New American Standard Bible “His troops come together And build up their way against me And camp around my tent. NASB 1995 "His troops come together, And build up their way against me And camp around my tent. NASB 1977 “His troops come together, And build up their way against me, And camp around my tent. Amplified Bible “His troops come together And build up their way and siege works against me And camp around my tent. Christian Standard Bible His troops advance together; they construct a ramp against me and camp around my tent. Holman Christian Standard Bible His troops advance together; they construct a ramp against me and camp around my tent. Contemporary English Version His entire army advances, then surrounds my tent. * Good News Translation He sends his army to attack me; they dig trenches and lay siege to my tent. GOD'S WORD® Translation His troops assemble against me. They build a ramp to attack me and camp around my tent. International Standard Version His troops march in a column against me, erecting their siege ramps against me; they surround my tent." NET Bible His troops advance together; they throw up a siege ramp against me, and they camp around my tent. Classic Translations King James BibleHis troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle. New King James Version His troops come together And build up their road against me; They encamp all around my tent. King James 2000 Bible His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tent. New Heart English Bible His troops come on together, build a siege ramp against me, and camp around my tent. World English Bible His troops come on together, build a siege ramp against me, and encamp around my tent. American King James Version His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle. American Standard Version His troops come on together, And cast up their way against me, And encamp round about my tent. A Faithful Version His troops come together and cast up their way against me, and camp around my tent. Darby Bible Translation His troops have come together and cast up their way against me, and have encamped round about my tent. English Revised Version His troops come on together, and cast up their way against me, and encamp round about my tent. Webster's Bible Translation His troops come together, and raise up their way against me, and encamp around my tabernacle. Early Modern Geneva Bible of 1587His armies came together, & made their way vpon me, and camped about my tabernacle. Bishops' Bible of 1568 His men of warre come together, which made their way ouer me, and besieged my dwelling rounde about. Coverdale Bible of 1535 His men of warre came together, which made their waye ouer me, and beseged my dwellinge rounde aboute. Literal Translations Literal Standard VersionHis troops come in together, "" And they raise up their way against me, "" And encamp around my tent. Young's Literal Translation Come in do His troops together, And they raise up against me their way, And encamp round about my tent. Smith's Literal Translation His troops shall come together and raise up their way against me, and they will encamp round about to my tent. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHis troops have come together, and have made themselves a way by me, and have besieged my tabernacle round about. Catholic Public Domain Version His troops have gathered together, and they have made their way to me, and they have besieged my tabernacle all around. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd his Apostles together came against me and they disputed their ways against me and they camped around my tent Lamsa Bible His messengers have come together against me; they debated their ways against me, and encamped round about my tent. OT Translations JPS Tanakh 1917His troops come on together, And cast up their way against me, And encamp round about my tent. Brenton Septuagint Translation His troops also came upon me with one accord, liars in wait compassed my ways.     |