New International Version
Instead, they have followed the stubbornness of their hearts; they have followed the Baals, as their ancestors taught them."

New Living Translation
Instead, they have stubbornly followed their own desires and worshiped the images of Baal, as their ancestors taught them.

English Standard Version
but have stubbornly followed their own hearts and have gone after the Baals, as their fathers taught them.

Berean Study Bible
Instead, they have followed the stubbornness of their hearts and gone after the Baals, as their fathers taught them.”

New American Standard Bible
but have followed the stubbornness of their heart and the Baals, as their fathers taught them,”

NASB 1995
but have walked after the stubbornness of their heart and after the Baals, as their fathers taught them,"

NASB 1977
but have walked after the stubbornness of their heart and after the Baals, as their fathers taught them,”

Amplified Bible
but have walked stubbornly after their [own] heart and after the Baals, as their fathers taught them,”

Christian Standard Bible
Instead, they followed the stubbornness of their hearts and followed the Baals as their ancestors taught them.”

Holman Christian Standard Bible
Instead, they followed the stubbornness of their hearts and followed after the Baals as their fathers taught them."

Contemporary English Version
They were stubborn and worshiped Baal, just as their ancestors did.

Good News Translation
Instead, they have been stubborn and have worshiped the idols of Baal as their ancestors taught them to do.

GOD'S WORD® Translation
They followed their own stubborn ways and other gods-the Baals, as their ancestors taught them."

International Standard Version
Instead, they followed their rebellious hearts and the Baals, as their ancestors taught them."

NET Bible
Instead they have followed the stubborn inclinations of their own hearts. They have paid allegiance to the gods called Baal, as their fathers taught them to do.