Modern Translations New International VersionWhen they drink it, they will stagger and go mad because of the sword I will send among them." New Living Translation When they drink from it, they will stagger, crazed by the warfare I will send against them.” English Standard Version They shall drink and stagger and be crazed because of the sword that I am sending among them.” Berean Study Bible And they will drink and stagger and go out of their minds, because of the sword that I will send among them.” New American Standard Bible Then they will drink and loudly vomit and act insanely because of the sword that I am going to send among them.” NASB 1995 "They will drink and stagger and go mad because of the sword that I will send among them." NASB 1977 “And they shall drink and stagger and go mad because of the sword that I will send among them.” Amplified Bible They will drink and stagger and go mad because of the sword that I will send among them.” Christian Standard Bible They will drink, stagger, and go out of their minds because of the sword I am sending among them.” Holman Christian Standard Bible They will drink, stagger, and go out of their minds because of the sword I am sending among them." Contemporary English Version They will vomit and act crazy, because of the war this cup of anger will bring to them." Good News Translation When they drink from it, they will stagger and go out of their minds because of the war I am sending against them." GOD'S WORD® Translation When they drink from it, they will stagger and go insane because of the wars that I'm going to send them. International Standard Version They'll drink, stagger, and act like madmen because of the sword I'm sending among them." NET Bible When they have drunk it, they will stagger to and fro and act insane. For I will send wars sweeping through them." Classic Translations King James BibleAnd they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them. New King James Version And they will drink and stagger and go mad because of the sword that I will send among them.” King James 2000 Bible And they shall drink, and stagger, and go mad, because of the sword that I will send among them. New Heart English Bible They shall drink, and reel back and forth, and be mad, because of the sword that I will send among them." World English Bible They shall drink, and reel back and forth, and be mad, because of the sword that I will send among them. American King James Version And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them. American Standard Version And they shall drink, and reel to and fro, and be mad, because of the sword that I will send among them. A Faithful Version And they shall drink, and reel to and fro, and be crazed because of the sword that I will send among them." Darby Bible Translation And they shall drink, and reel to and fro, and be mad, because of the sword that I will send among them. English Revised Version And they shall drink, and reel to and fro, and be mad, because of the sword that I will send among them. Webster's Bible Translation And they shall drink, and be moved, and enraged, because of the sword that I will send among them. Early Modern Geneva Bible of 1587And they shall drinke, and be moued and be mad, because of the sworde that I will sende among them. Bishops' Bible of 1568 That when they haue drunken therof, they may be madde and out of their wittes, when the sworde commeth that I wyll sende among them. Coverdale Bible of 1535 that when they haue dronke there of, they maye be madd, & out of their wyttes, when the swearde commeth, that I wil sende amoge them. Literal Translations Literal Standard Versionand they have drunk, and shaken themselves and shown themselves [to be] foolish, because of the sword that I am sending among them.” Young's Literal Translation And they have drunk, and shaken themselves and shewn themselves foolish, because of the sword that I am sending among them. Smith's Literal Translation And they drank and they staggered, and they were mad from the face of the sword which I sent in the midst of them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they shall drink, and be troubled, and be mad because of the sword, which I shall send among them. Catholic Public Domain Version And they will drink, and be stirred up, and become maddened, before the face of the sword that I will send among them.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThey shall drink and they shall be confused and shall be disturbed from before the sword that I send among them Lamsa Bible And they shall drink, and be dazed and be troubled because of the sword which I am sending among them. OT Translations JPS Tanakh 1917And they shall drink, and reel to and fro, and be like madmen, because of the sword that I will send among them.-- Brenton Septuagint Translation And they shall drink, and vomit, and be mad, because of the sword which I send among them.     |