Modern Translations New International VersionThen the LORD reached out his hand and touched my mouth and said to me, "I have put my words in your mouth. New Living Translation Then the LORD reached out and touched my mouth and said, “Look, I have put my words in your mouth! English Standard Version Then the LORD put out his hand and touched my mouth. And the LORD said to me, “Behold, I have put my words in your mouth. Berean Study Bible Then the LORD reached out His hand, touched my mouth, and said to me: “Behold, I have put My words in your mouth. New American Standard Bible Then the LORD stretched out His hand and touched my mouth, and the LORD said to me, “Behold, I have put My words in your mouth. NASB 1995 Then the LORD stretched out His hand and touched my mouth, and the LORD said to me, "Behold, I have put My words in your mouth. NASB 1977 Then the LORD stretched out His hand and touched my mouth, and the LORD said to me, “Behold, I have put My words in your mouth. Amplified Bible Then the LORD stretched out His hand and touched my mouth, and the LORD said to me, “Behold (hear Me), I have put My words in your mouth. Christian Standard Bible Then the LORD reached out his hand, touched my mouth, and told me: I have now filled your mouth with my words. Holman Christian Standard Bible Then the LORD reached out His hand, touched my mouth, and told me: I have now filled your mouth with My words. Contemporary English Version The LORD reached out his hand, then he touched my mouth and said, "I am giving you the words to say, Good News Translation Then the LORD reached out, touched my lips, and said to me, "Listen, I am giving you the words you must speak. GOD'S WORD® Translation Then the LORD stretched out his hand and touched my mouth. The LORD said to me, "Now I have put my words in your mouth. International Standard Version The LORD stretched out his hand, touched my mouth, and then told me, "Look, I've put my words in your mouth. NET Bible Then the LORD reached out his hand and touched my mouth and said to me, "I will most assuredly give you the words you are to speak for me. Classic Translations King James BibleThen the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth. New King James Version Then the LORD put forth His hand and touched my mouth, and the LORD said to me: “Behold, I have put My words in your mouth. King James 2000 Bible Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in your mouth. New Heart English Bible Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth; and the LORD said to me, "Look, I have put my words in your mouth. World English Bible Then Yahweh put forth his hand, and touched my mouth; and Yahweh said to me, "Behold, I have put my words in your mouth. American King James Version Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said to me, Behold, I have put my words in your mouth. American Standard Version Then Jehovah put forth his hand, and touched my mouth; and Jehovah said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth: A Faithful Version And the LORD put forth His hand, and touched my mouth. And the LORD said to me, "Behold, I have put My words in your mouth. Darby Bible Translation And Jehovah put forth his hand and touched my mouth; and Jehovah said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth. English Revised Version Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth; and the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth: Webster's Bible Translation Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said to me, Behold, I have put my words in thy mouth. Early Modern Geneva Bible of 1587Then the Lord stretched out his hand and touched my mouth, and the Lord said vnto me, Beholde, I haue put my wordes in thy mouth. Bishops' Bible of 1568 And with that the Lorde stretched out his hande and touched my mouth: and the same Lorde sayde vnto me, Beholde, I put my wordes in thy mouth. Coverdale Bible of 1535 And with that, the LORDE stretched out his honde, and touched my mouth, and sayde morouer vnto me: Beholde I put my wordes in thy mouth, Literal Translations Literal Standard VersionAnd YHWH puts forth His hand, and strikes against my mouth, and YHWH says to me, “Behold, I have put My words in your mouth. Young's Literal Translation And Jehovah putteth forth His hand, and striketh against my mouth, and Jehovah saith unto me, 'Lo, I have put my words in thy mouth. Smith's Literal Translation And Jehovah will stretch forth his hand and touch upon my mouth: and Jehovah will say to me, Behold, I gave my words into thy mouth. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the Lord put forth his hand, and touched my mouth: and the Lord said to me: Behold I have given my words in thy mouth: Catholic Public Domain Version And the Lord put forth his hand, and he touched my mouth. And the Lord said to me: “Behold, I have placed my words in your mouth. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd LORD JEHOVAH reached his hand and he touched my mouth and LORD JEHOVAH said to me: “Behold, I have put my words in your mouth Lamsa Bible Then the LORD put forth his hand and touched my mouth. And the LORD said to me, Behold, I have put my words in your mouth. OT Translations JPS Tanakh 1917Then the LORD put forth His hand, and touched my mouth; and the LORD said unto me: Behold, I have put My words in thy mouth; Brenton Septuagint Translation And the Lord stretched forth his hand to me, and touched my mouth: and the Lord said to me, Behold, I have put my words into thy mouth.     |