New International Version
Do not merely listen to the word, and so deceive yourselves. Do what it says.

New Living Translation
But don’t just listen to God’s word. You must do what it says. Otherwise, you are only fooling yourselves.

English Standard Version
But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves.

Berean Study Bible
Be doers of the word, and not hearers only. Otherwise, you are deceiving yourselves.

New American Standard Bible
But prove yourselves doers of the word, and not just hearers who deceive themselves.

NASB 1995
But prove yourselves doers of the word, and not merely hearers who delude themselves.

NASB 1977
But prove yourselves doers of the word, and not merely hearers who delude themselves.

Amplified Bible
But prove yourselves doers of the word [actively and continually obeying God’s precepts], and not merely listeners [who hear the word but fail to internalize its meaning], deluding yourselves [by unsound reasoning contrary to the truth].

Christian Standard Bible
But be doers of the word and not hearers only, deceiving yourselves.

Holman Christian Standard Bible
But be doers of the word and not hearers only, deceiving yourselves.

Contemporary English Version
Obey God's message! Don't fool yourselves by just listening to it.

Good News Translation
Do not deceive yourselves by just listening to his word; instead, put it into practice.

GOD'S WORD® Translation
Do what God's word says. Don't merely listen to it, or you will fool yourselves.

International Standard Version
Keep on being obedient to the word, and not merely being hearers who deceive themselves.

NET Bible
But be sure you live out the message and do not merely listen to it and so deceive yourselves.