Isaiah 6:7
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He touched my mouth with it and said: Now that this has touched your lips, your wickedness is removed and your sin is atoned for.

New American Standard Bible
He touched my mouth [with it] and said, "Behold, this has touched your lips; and your iniquity is taken away and your sin is forgiven."

King James Bible
And he laid [it] upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.
Parallel Verses
New International Version
With it he touched my mouth and said, "See, this has touched your lips; your guilt is taken away and your sin atoned for."

New Living Translation
He touched my lips with it and said, "See, this coal has touched your lips. Now your guilt is removed, and your sins are forgiven."

English Standard Version
And he touched my mouth and said: “Behold, this has touched your lips; your guilt is taken away, and your sin atoned for.”

New American Standard Bible
He touched my mouth with it and said, "Behold, this has touched your lips; and your iniquity is taken away and your sin is forgiven."

King James Bible
And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.

Holman Christian Standard Bible
He touched my mouth with it and said: Now that this has touched your lips, your wickedness is removed and your sin is atoned for.

International Standard Version
He touched my mouth and said, "Look! Now that this has touched your lips, your guilt is taken away, and your sins atoned for."

NET Bible
He touched my mouth with it and said, "Look, this coal has touched your lips. Your evil is removed; your sin is forgiven."

GOD'S WORD® Translation
He touched my mouth with it and said, "This has touched your lips. Your guilt has been taken away, and your sin has been forgiven."

King James 2000 Bible
And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this has touched your lips; and your iniquity is taken away, and your sin purged.

American King James Version
And he laid it on my mouth, and said, See, this has touched your lips; and your iniquity is taken away, and your sin purged.

American Standard Version
and he touched my mouth with it, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin forgiven.

Douay-Rheims Bible
And he touched my mouth, and said: Behold this hath touched thy lips, and thy iniquities shall be taken away, and thy sin shall be cleansed.

Darby Bible Translation
and he made it touch my mouth, and said, Behold, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin expiated.

English Revised Version
and he touched my mouth with it, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.

Webster's Bible Translation
And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thy iniquity is taken away, and thy sin purged.

World English Bible
He touched my mouth with it, and said, "Behold, this has touched your lips; and your iniquity is taken away, and your sin forgiven."

Young's Literal Translation
and he striketh against my mouth, and saith: 'Lo, this hath stricken against thy lips, And turned aside is thine iniquity, And thy sin is covered.'
Cross References
1 John 1:7
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.

Numbers 16:46
And Moses said unto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the LORD; the plague is begun.

Isaiah 40:2
Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the LORD'S hand double for all her sins.

Isaiah 53:5
But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.

Isaiah 53:6
All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.

Isaiah 57:19
I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him.

Jeremiah 1:9
Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.

Daniel 10:16
And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength.

Isaiah 1:1
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

Isaiah 6:6
Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:

Isaiah 6:5
Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts.
Jump to Previous
Atoned Clean Covered Evil Expiated Forgiven Guilt Iniquity Lips Mouth Purged Sin Stricken Striketh Touched Touching Turned
Jump to Next
Atoned Clean Covered Evil Expiated Forgiven Guilt Iniquity Lips Mouth Purged Sin Stricken Striketh Touched Touching Turned
Links
Isaiah 6:7 NIV
Isaiah 6:7 NLT
Isaiah 6:7 ESV
Isaiah 6:7 NASB
Isaiah 6:7 KJV

Isaiah 6:7 Bible Apps
Isaiah 6:7 Parallel
Isaiah 6:7 Biblia Paralela
Isaiah 6:7 Chinese Bible
Isaiah 6:7 French Bible
Isaiah 6:7 German Bible

Isaiah 6:7 Commentaries

Bible Hub
Isaiah 6:6
Top of Page
Top of Page