Isaiah 50:4
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The Lord GOD has given Me the tongue of those who are instructed to know how to sustain the weary with a word. He awakens Me each morning ; He awakens My ear to listen like those being instructed.

New American Standard Bible
The Lord GOD has given Me the tongue of disciples, That I may know how to sustain the weary one with a word. He awakens [Me] morning by morning, He awakens My ear to listen as a disciple.

King James Bible
The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to [him that is] weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.
Parallel Verses
New International Version
The Sovereign LORD has given me a well-instructed tongue, to know the word that sustains the weary. He wakens me morning by morning, wakens my ear to listen like one being instructed.

New Living Translation
The Sovereign LORD has given me his words of wisdom, so that I know how to comfort the weary. Morning by morning he wakens me and opens my understanding to his will.

English Standard Version
The Lord GOD has given me the tongue of those who are taught, that I may know how to sustain with a word him who is weary. Morning by morning he awakens; he awakens my ear to hear as those who are taught.

New American Standard Bible
The Lord GOD has given Me the tongue of disciples, That I may know how to sustain the weary one with a word. He awakens Me morning by morning, He awakens My ear to listen as a disciple.

King James Bible
The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.

Holman Christian Standard Bible
The Lord GOD has given Me the tongue of those who are instructed to know how to sustain the weary with a word. He awakens Me each morning; He awakens My ear to listen like those being instructed.

International Standard Version
"The Lord GOD has given me a learned tongue, so that I may know how to sustain the weary with words. And morning after morning he wakens, and he wakens my ear to listen like those who are being taught.

NET Bible
The sovereign LORD has given me the capacity to be his spokesman, so that I know how to help the weary. He wakes me up every morning; he makes me alert so I can listen attentively as disciples do.

GOD'S WORD® Translation
The Almighty LORD will teach me what to say, so I will know how to encourage weary people. Morning after morning he will wake me to listen like a student.

King James 2000 Bible
The Lord GOD has given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he awakens morning by morning, he awakens my ear to hear as the learned.

American King James Version
The Lord GOD has given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakens morning by morning, he wakens my ear to hear as the learned.

American Standard Version
The Lord Jehovah hath given me the tongue of them that are taught, that I may know how to sustain with words him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as they that are taught.

Douay-Rheims Bible
The Lord hath given me a learned tongue, that I should know how to uphold by word him that is weary: he wakeneth in the morning, in the morning he wakeneth my ear, that I may hear him as a master.

Darby Bible Translation
The Lord Jehovah hath given me the tongue of the instructed, that I should know how to succour by a word him that is weary. He wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the instructed.

English Revised Version
The Lord GOD hath given me the tongue of them that are taught, that I should know how to sustain with words him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as they that are taught.

Webster's Bible Translation
The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth my ear to hear as the learned.

World English Bible
The Lord Yahweh has given me the tongue of those who are taught, that I may know how to sustain with words him who is weary: he wakens morning by morning, he wakens my ear to hear as those who are taught.

Young's Literal Translation
The Lord Jehovah hath given to me The tongue of taught ones, To know to aid the weary by a word, He waketh morning by morning, He waketh for me an ear to hear as taught ones.
Cross References
Exodus 4:12
Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.

Psalm 5:3
My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.

Psalm 88:13
But unto thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee.

Psalm 119:147
I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.

Psalm 143:8
Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.

Proverbs 12:25
Heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad.

Proverbs 15:23
A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!

Isaiah 8:16
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.

Isaiah 28:9
Whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand doctrine? them that are weaned from the milk, and drawn from the breasts.

Isaiah 28:19
From the time that it goeth forth it shall take you: for morning by morning shall it pass over, by day and by night: and it shall be a vexation only to understand the report.

Isaiah 35:5
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.
Jump to Previous
Able Awakens Disciples Ear Experienced Feeble Hear Instructed Learned Morning Open Season Sense Sovereign Speak Special Sustain Sustains Taught Tongue Weary Word Words
Jump to Next
Able Awakens Disciples Ear Experienced Feeble Hear Instructed Learned Morning Open Season Sense Sovereign Speak Special Sustain Sustains Taught Tongue Weary Word Words
Links
Isaiah 50:4 NIV
Isaiah 50:4 NLT
Isaiah 50:4 ESV
Isaiah 50:4 NASB
Isaiah 50:4 KJV

Isaiah 50:4 Bible Apps
Isaiah 50:4 Parallel
Isaiah 50:4 Biblia Paralela
Isaiah 50:4 Chinese Bible
Isaiah 50:4 French Bible
Isaiah 50:4 German Bible

Isaiah 50:4 Commentaries

Bible Hub
Isaiah 50:3
Top of Page
Top of Page