Modern Translations New International VersionFor the sake of Jacob my servant, of Israel my chosen, I summon you by name and bestow on you a title of honor, though you do not acknowledge me. New Living Translation “And why have I called you for this work? Why did I call you by name when you did not know me? It is for the sake of Jacob my servant, Israel my chosen one. English Standard Version For the sake of my servant Jacob, and Israel my chosen, I call you by your name, I name you, though you do not know me. Berean Study Bible For the sake of Jacob My servant and Israel My chosen one, I call you by name; I have given you a title of honor, though you have not known Me. New American Standard Bible “For the sake of Jacob My servant, And Israel My chosen one, I have also called you by your name; I have given you a title of honor Though you have not known Me. NASB 1995 "For the sake of Jacob My servant, And Israel My chosen one, I have also called you by your name; I have given you a title of honor Though you have not known Me. NASB 1977 “For the sake of Jacob My servant, And Israel My chosen one, I have also called you by your name; I have given you a title of honor Though you have not known Me. Amplified Bible “For the sake of Jacob My servant, And of Israel My chosen, I have also called you by your name; I have given you an honorable name Though you have not known Me. Christian Standard Bible I call you by your name, for the sake of my servant Jacob and Israel my chosen one. I give a name to you, though you do not know me. Holman Christian Standard Bible I call you by your name, because of Jacob My servant and Israel My chosen one. I give a name to you, though you do not know Me. Contemporary English Version Cyrus, you don't even know me! But I have called you by name and highly honored you because of Israel, my chosen servant. Good News Translation I appoint you to help my servant Israel, the people that I have chosen. I have given you great honor, although you do not know me. GOD'S WORD® Translation For the sake of my servant Jacob, Israel, my chosen one, I have called you by name. I have given you a title of honor, although you don't know me. International Standard Version For the sake of Jacob my servant, Israel my chosen, I've called you, and he has established you with a name, although you have not acknowledged me. NET Bible For the sake of my servant Jacob, Israel, my chosen one, I call you by name and give you a title of respect, even though you do not recognize me. Classic Translations King James BibleFor Jacob my servant's sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me. New King James Version For Jacob My servant’s sake, And Israel My elect, I have even called you by your name; I have named you, though you have not known Me. King James 2000 Bible For Jacob my servant's sake, and Israel my elect, I have even called you by your name: I have named you, though you have not known me. New Heart English Bible For Jacob my servant's sake, and Israel my chosen, I have called you by your name. I have surnamed you, though you have not known me. World English Bible For Jacob my servant's sake, and Israel my chosen, I have called you by your name. I have surnamed you, though you have not known me. American King James Version For Jacob my servant's sake, and Israel my elect, I have even called you by your name: I have surnamed you, though you have not known me. American Standard Version For Jacob my servant's sake, and Israel my chosen, I have called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me. A Faithful Version For Jacob My servant's sake and Israel My chosen, I have even called you by your name; I have named you, though you have not known Me. Darby Bible Translation For Jacob my servant's sake, and Israel mine elect, I have called thee by thy name; I surnamed thee, though thou didst not know me; English Revised Version For Jacob my servant's sake, and Israel my chosen, I have called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me. Webster's Bible Translation For Jacob my servant's sake, and Israel my elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me: Early Modern Geneva Bible of 1587For Iaakob my seruants sake, and Israel mine elect, I will euen call thee by thy name and name thee, though thou hast not knowen me. Bishops' Bible of 1568 For Iacob my seruauntes sake, and for Israel my chosen, I called thee by thy name, and ordayned thee or euer thou knewest me. Coverdale Bible of 1535 and that for Iacob my seruaunt sake, & for Israel my chosen. For I called the by yi name, and ordened the, or euer thou knewest me: Literal Translations Literal Standard VersionFor the sake of My servant Jacob, "" And of Israel My chosen, "" I also call you by your name, I surname you, "" And you have not known Me. Young's Literal Translation For the sake of my servant Jacob, And of Israel My chosen, I call also thee by thy name, I surname thee, And thou hast not known Me. Smith's Literal Translation For sake of my servant Jacob, and Israel my chosen, and I will call to thee by thy name: and I will address thee, and thou knewest me not. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor the sake of my servant Jacob, and Israel my elect, I have even called thee by thy name: I have made a likeness of thee, and thou hast not known me. Catholic Public Domain Version For the sake of Jacob, my servant, and Israel, my elect, I have even called you by your name. I have taken you up, and you have not known me. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBecause of my Servant Yaqob and Israel my chosen, I have called you by your name, and I have named you, and you have not known me Lamsa Bible For the sake of my servant Jacob, and Israel my elect, I have even called you by your name; I have surnamed you, though you have not known me. OT Translations JPS Tanakh 1917For the sake of Jacob My servant, And Israel Mine elect, I have called thee by thy name, I have surnamed thee, though thou hast not known Me. Brenton Septuagint Translation For the sake of my servant Jacob, and Israel mine elect, I will call thee by thy name, and accept thee: but thou hast not known me.     |