Modern Translations New International VersionYour first father sinned; those I sent to teach you rebelled against me. New Living Translation From the very beginning, your first ancestor sinned against me; all your leaders broke my laws. English Standard Version Your first father sinned, and your mediators transgressed against me. Berean Study Bible Your first father sinned, and your spokesmen rebelled against Me. New American Standard Bible “Your first forefather sinned, And your spokesmen have rebelled against Me. NASB 1995 "Your first forefather sinned, And your spokesmen have transgressed against Me. NASB 1977 “Your first forefather sinned, And your spokesmen have transgressed against Me. Amplified Bible “Your first father [Jacob] sinned, And your spokesmen [the priests and the prophets—your mediators] have transgressed against Me. Christian Standard Bible Your first father sinned, and your mediators have rebelled against me. Holman Christian Standard Bible Your first father sinned, and your mediators have rebelled against Me. Contemporary English Version Your earliest ancestor and all your leaders rebelled against me. Good News Translation Your earliest ancestor sinned; your leaders sinned against me, GOD'S WORD® Translation Your first ancestor sinned, and your priests rebelled against me. International Standard Version Your first ancestor sinned, and your mediators rebelled against me. NET Bible The father of your nation sinned; your spokesmen rebelled against me. Classic Translations King James BibleThy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me. New King James Version Your first father sinned, And your mediators have transgressed against Me. King James 2000 Bible Your first father has sinned, and your teachers have transgressed against me. New Heart English Bible Your first father sinned, and your teachers have transgressed against me. World English Bible Your first father sinned, and your teachers have transgressed against me. American King James Version Your first father has sinned, and your teachers have transgressed against me. American Standard Version Thy first father sinned, and thy teachers have transgressed against me. A Faithful Version Your first father has sinned, and your teachers have transgressed against Me. Darby Bible Translation Thy first father hath sinned, and thy mediators have rebelled against me. English Revised Version Thy first father sinned, and thine interpreters have transgressed against me. Webster's Bible Translation Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me. Early Modern Geneva Bible of 1587Thy first father hath sinned, and thy teachers haue transgressed against me. Bishops' Bible of 1568 Thy first father offended sore, and thy rulers haue sinned against me: Coverdale Bible of 1535 Thy first father offended sore, and thy rulers haue synned agaynst me Literal Translations Literal Standard VersionYour first father sinned, "" And your interpreters transgressed against Me, Young's Literal Translation Thy first father sinned, And thine interpreters transgressed against me, Smith's Literal Translation Thy first father sinned, thy interpreter transgressed against me. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThy first father sinned, and thy teachers have transgressed against me. Catholic Public Domain Version Your first father sinned, and your interpreters have betrayed me. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedYour first father sinned; your Rulers have done evil to me. Lamsa Bible Your first father has sinned, and your rulers have transgressed against me. OT Translations JPS Tanakh 1917Thy first father sinned, And thine intercessors have transgressed against Me. Brenton Septuagint Translation Your fathers first, and your princes have transgressed against me.     |