Isaiah 2:1
Modern Translations
New International Version
This is what Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem:

New Living Translation
This is a vision that Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem:

English Standard Version
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

Berean Study Bible
This is the message that was revealed to Isaiah son of Amoz concerning Judah and Jerusalem:

New American Standard Bible
The word which Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

NASB 1995
The word which Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

NASB 1977
The word which Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

Amplified Bible
The word [from God] which Isaiah son of Amoz saw [in a vision] concerning [the nation of] Judah and [its capital city] Jerusalem.

Christian Standard Bible
The vision that Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem:

Holman Christian Standard Bible
The vision that Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem:

Contemporary English Version
This is the message I was given about Judah and Jerusalem:

Good News Translation
Here is the message which God gave to Isaiah son of Amoz about Judah and Jerusalem:

GOD'S WORD® Translation
This is the message which Isaiah, son of Amoz, saw about Judah and Jerusalem.

International Standard Version
The message that Amoz's son Isaiah received concerning Judah and Jerusalem:

NET Bible
Here is the message about Judah and Jerusalem that was revealed to Isaiah son of Amoz.
Classic Translations
King James Bible
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

New King James Version
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

King James 2000 Bible
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

New Heart English Bible
It shall happen in the latter days, that the mountain of the LORD's house shall be established on the top of the mountains, and shall be raised above the hills; and all nations shall flow to it.

World English Bible
This is what Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

American King James Version
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

American Standard Version
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

A Faithful Version
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

Darby Bible Translation
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

English Revised Version
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

Webster's Bible Translation
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
The worde that Isaiah the sonne of Amoz sawe vpon Iudah and Ierusalem.

Bishops' Bible of 1568
The selfe same worde that Esai the sonne of Amos sawe vpon Iuda and Hierusalem.

Coverdale Bible of 1535
Morouer this is the worde that was opened vnto Esaye the sonne of Amos, vpon Iuda and Ierusalem.
Literal Translations
Literal Standard Version
The thing that Isaiah son of Amoz has seen concerning Judah and Jerusalem:

Young's Literal Translation
The thing that Isaiah son of Amoz hath seen concerning Judah and Jerusalem:

Smith's Literal Translation
The word which Isaiah son of Amos saw concerning Judah and Jerusalem.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
THE word that Isaias the son of Amos saw, concerning Juda and Jerusalem.

Catholic Public Domain Version
The word that Isaiah, the son of Amoz, saw concerning Judah and Jerusalem.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
The matter that Eshaiya, son of Amuts, saw about Yehuda and about Jerusalem

Lamsa Bible
THE word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem:

OT Translations
JPS Tanakh 1917
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

Brenton Septuagint Translation
The word which came to Esaias the son of Amos concerning Judea, and concerning Jerusalem.
















Isaiah 1:31
Top of Page
Top of Page