Modern Translations New International VersionHe will cut down the forest thickets with an ax; Lebanon will fall before the Mighty One. New Living Translation He will cut down the forest trees with an ax. Lebanon will fall to the Mighty One. English Standard Version He will cut down the thickets of the forest with an axe, and Lebanon will fall by the Majestic One. Berean Study Bible He will clear the forest thickets with an axe, and Lebanon will fall before the Mighty One. New American Standard Bible He will cut down the thickets of the forest with an iron axe, And Lebanon will fall by the Mighty One. NASB 1995 He will cut down the thickets of the forest with an iron axe, And Lebanon will fall by the Mighty One. NASB 1977 And He will cut down the thickets of the forest with an iron axe, And Lebanon will fall by the Mighty One. Amplified Bible He will cut down the thickets of the forest with an iron axe, And Lebanon (the Assyrian) will fall by the Mighty One. Christian Standard Bible He is clearing the thickets of the forest with an ax, and Lebanon with its majesty will fall. Holman Christian Standard Bible He is clearing the thickets of the forest with an ax, and Lebanon with its majesty will fall. Contemporary English Version With an ax, the glorious Lord will destroy every tree in the forests of Lebanon. Good News Translation The LORD will cut them down as trees in the heart of the forest are cut down with an ax, as even the finest trees of Lebanon fall! GOD'S WORD® Translation He will cut down the underbrush of the forest with an ax. Lebanon will fall in front of the Mighty One. International Standard Version He will cut down the thickets of the forest with an ax, and Lebanon will fall by the Majestic One." NET Bible The thickets of the forest will be chopped down with an ax, and mighty Lebanon will fall. Classic Translations King James BibleAnd he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one. New King James Version He will cut down the thickets of the forest with iron, And Lebanon will fall by the Mighty One. King James 2000 Bible And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall before the mighty one. New Heart English Bible A branch will come out of the stock of Jesse, and a shoot out of his roots will bear fruit. World English Bible He will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon will fall by the Mighty One. American King James Version And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one. American Standard Version And he will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one. A Faithful Version And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one. Darby Bible Translation and he shall make clearings in the thickets of the forest with iron; and Lebanon shall fall by a mighty one. English Revised Version And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one. Webster's Bible Translation And he shall cut down the thickets of the forests with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one. Early Modern Geneva Bible of 1587And he shall cut away the thicke places of the forest with yron, and Lebanon shall haue a mightie fall. Bishops' Bible of 1568 The thickets also of the wood shall he roote out with iron, and Libanus shall haue a fall thorowe the mightie. Coverdale Bible of 1535 The thornes of the wod shal be rooted out wt yron, and Libanus shal haue a mightie fal. Literal Translations Literal Standard VersionAnd He has gone around the thickets of the forest with iron, "" And Lebanon falls by a mighty one! Young's Literal Translation And He hath gone round the thickets of the forest with iron, And Lebanon by a mighty one falleth! Smith's Literal Translation And he cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall with a lofty one. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the thickets of the forest shall be cut down with iron, and Libanus with its high ones shall fall. Catholic Public Domain Version And the dense forest will be overturned with iron. And Lebanon, with its exalted ones, will fall. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he shall cut the branches of the forest with iron, and Lebanon in its glory shall fall Lamsa Bible And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon with its glory shall fall. OT Translations JPS Tanakh 1917And He shall cut down the thickets of the forest with iron, And Lebanon shall fall by a mighty one. Brenton Septuagint Translation and the lofty ones shall fall by the sword, and the Libanus shall fall with his lofty ones.     |