Modern Translations New International VersionI will be like the dew to Israel; he will blossom like a lily. Like a cedar of Lebanon he will send down his roots; New Living Translation I will be to Israel like a refreshing dew from heaven. Israel will blossom like the lily; it will send roots deep into the soil like the cedars in Lebanon. English Standard Version I will be like the dew to Israel; he shall blossom like the lily; he shall take root like the trees of Lebanon; Berean Study Bible I will be like the dew to Israel; he will blossom like the lily and take root like the cedars of Lebanon. New American Standard Bible I will be like the dew to Israel; He will blossom like the lily, And he will take root like the cedars of Lebanon. NASB 1995 I will be like the dew to Israel; He will blossom like the lily, And he will take root like the cedars of Lebanon. NASB 1977 I will be like the dew to Israel; He will blossom like the lily, And he will take root like the cedars of Lebanon. Amplified Bible I shall be like the dew to Israel; He will blossom like the lily, And he will take root like the cedars of Lebanon. Christian Standard Bible I will be like the dew to Israel; he will blossom like the lily and take root like the cedars of Lebanon. Holman Christian Standard Bible I will be like the dew to Israel; he will blossom like the lily and take root like the cedars of Lebanon. Contemporary English Version I will be like the dew--then you will blossom like lilies and have roots like a tree. Good News Translation I will be to the people of Israel like rain in a dry land. They will blossom like flowers; they will be firmly rooted like the trees of Lebanon. GOD'S WORD® Translation I will be like dew to the people of Israel. They will blossom like flowers. They will be firmly rooted like cedars from Lebanon. International Standard Version I will be like the dew to Israel; Israel will blossom like a lily, growing roots like the cedars of Lebanon. NET Bible I will be like the dew to Israel; he will blossom like a lily, he will send down his roots like a cedar of Lebanon. Classic Translations King James BibleI will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon. New King James Version I will be like the dew to Israel; He shall grow like the lily, And lengthen his roots like Lebanon. King James 2000 Bible I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon. New Heart English Bible I will be like the dew to Israel. He will blossom like the lily, and send down his roots like Lebanon. World English Bible I will be like the dew to Israel. He will blossom like the lily, and send down his roots like Lebanon. American King James Version I will be as the dew to Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon. American Standard Version I will be as the dew unto Israel; he shall blossom as the lily, and cast forth his roots as Lebanon. A Faithful Version I will be as the dew to Israel; he shall blossom as the lily and cast out his roots like Lebanon. Darby Bible Translation I will be as the dew unto Israel: he shall blossom as the lily, and cast forth his roots as Lebanon. English Revised Version I will be as the dew unto Israel: he shall blossom as the lily, and cast forth his roots as Lebanon. Webster's Bible Translation I will be as the dew to Israel: he shall grow as the lily and cast forth his roots as Lebanon. Early Modern Geneva Bible of 1587(14:6) I will be as the dewe vnto Israel: he shall grow as the lilie and fasten his rootes, as the trees of Lebanon. Bishops' Bible of 1568 I wyll be vnto Israel as the deawe, and he shall growe as the lilie, and his roote shall breake out as the Coverdale Bible of 1535 Yee I wolde be vnto Israel as the dewe, and he shulde growe as ye lylie, & his rote shulde breake out as Libanus. Literal Translations Literal Standard VersionI am as dew to Israel, he flourishes as a lily, "" And he strikes forth his roots as Lebanon. Young's Literal Translation I am as dew to Israel, he flourisheth as a lily, And he striketh forth his roots as Lebanon. Smith's Literal Translation I will be as the dew to Israel: he shall blossom as the lily and strike his roots as Lebanon. Catholic Translations Douay-Rheims BibleI will be as the dew, Israel shall spring as the lily, and his root shall shoot forth as that of Libanus. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd I shall be like dew to Israel and he will bud as a lily, and he shall put out his roots like those of Lebanon Lamsa Bible I will be as the dew to Israel; he shall spring up as the lily, and cast forth his roots as cedars of Lebanon. OT Translations JPS Tanakh 1917I will be as the dew unto Israel; He shall blossom as the lily, And cast forth his roots as Lebanon. Brenton Septuagint Translation I will be as dew to Israel: he shall bloom as the lily, and cast forth his roots as Libanus.     |