Modern Translations New International VersionFor somewhere he has spoken about the seventh day in these words: "On the seventh day God rested from all his works." New Living Translation We know it is ready because of the place in the Scriptures where it mentions the seventh day: “On the seventh day God rested from all his work.” English Standard Version For he has somewhere spoken of the seventh day in this way: “And God rested on the seventh day from all his works.” Berean Study Bible For somewhere He has spoken about the seventh day in this manner: “And on the seventh day God rested from all His works.” New American Standard Bible For He has said somewhere concerning the seventh day: “AND GOD RESTED ON THE SEVENTH DAY FROM ALL HIS WORKS”; NASB 1995 For He has said somewhere concerning the seventh day: "AND GOD RESTED ON THE SEVENTH DAY FROM ALL HIS WORKS"; NASB 1977 For He has thus said somewhere concerning the seventh day, “AND GOD RESTED ON THE SEVENTH DAY FROM ALL HIS WORKS”; Amplified Bible For somewhere [in Scripture] He has said this about the seventh day: “AND GOD RESTED ON THE SEVENTH DAY FROM ALL HIS WORKS”; Christian Standard Bible For somewhere he has spoken about the seventh day in this way: And on the seventh day God rested from all his works. Holman Christian Standard Bible for somewhere He has spoken about the seventh day in this way: And on the seventh day God rested from all His works. Contemporary English Version In fact, somewhere the Scriptures say that by the seventh day, God had finished his work, and so he rested. Good News Translation For somewhere in the Scriptures this is said about the seventh day: "God rested on the seventh day from all his work." GOD'S WORD® Translation Somewhere in Scripture God has said this about the seventh day: "On the seventh day God rested from all his work." International Standard Version Somewhere he has spoken about the seventh day as follows: "On the seventh day God rested from all his actions," NET Bible For he has spoken somewhere about the seventh day in this way: "And God rested on the seventh day from all his works," Classic Translations King James BibleFor he spake in a certain place of the seventh day on this wise, And God did rest the seventh day from all his works. New King James Version For He has spoken in a certain place of the seventh day in this way: “And God rested on the seventh day from all His works”; King James 2000 Bible For he spoke in a certain place of the seventh day in this way, And God did rest the seventh day from all his works. New Heart English Bible For he has said this somewhere about the seventh day, "And God rested on the seventh day from all his works;" World English Bible For he has said this somewhere about the seventh day, "God rested on the seventh day from all his works;" American King James Version For he spoke in a certain place of the seventh day on this wise, And God did rest the seventh day from all his works. American Standard Version For he hath said somewhere of the seventh day on this wise, And God rested on the seventh day from all his works; A Faithful Version For He spoke in a certain place about the seventh day in this manner: "And God rested on the seventh day from all His works"; Darby Bible Translation For he has said somewhere of the seventh [day] thus, And God rested on the seventh day from all his works: English Revised Version For he hath said somewhere of the seventh day on this wise, And God rested on the seventh day from all his works; Webster's Bible Translation For he spoke in a certain place of the seventh day on this wise, And God rested the seventh day from all his works. Early Modern Geneva Bible of 1587For he spake in a certaine place of the seuenth day on this wise, And God did rest the seuenth day from all his workes. Bishops' Bible of 1568 For he spake in a certayne place of the seuenth daye on this wyse: And God dyd rest the seuenth daye from all his workes. Coverdale Bible of 1535 For he spake in a certayne place of the seueth daye, on this wyse: And God rested on the seuenth daye from all his workes. Tyndale Bible of 1526 For he spake in a certayne place of ye seveth daye on this wyse: And god did rest ye seventh daye fro all his workes. Literal Translations Literal Standard Versionfor He spoke in a certain place concerning the seventh [day] thus: “And God rested in the seventh day from all His works”; Berean Literal Bible For He has spoken somewhere concerning the seventh day in this way, "And on the seventh day God rested from all His works." Young's Literal Translation for He spake in a certain place concerning the seventh day thus: 'And God did rest in the seventh day from all His works;' Smith's Literal Translation For he said somewhere of the seventh thus, And God ceased in the seventh day from all his works. Literal Emphasis Translation For He has spoken somewhere concerning the seventh day in this way, “And God rested in the seventh day, away from all His works;” Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor in a certain place he spoke of the seventh day thus: And God rested the seventh day from all his works. Catholic Public Domain Version For, in a certain place, he spoke about the seventh day in this manner: “And God rested on the seventh day from all his works.” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAccording to what he said about the Sabbath: “God rested on the seventh day from all his works.” Lamsa Bible For he said concerning the sabbath, God rested on the seventh day from all his works. NT Translations Anderson New TestamentFor he spoke in a certain place of the seventh day, thus: And God did rest on the seventh day from all his works; Godbey New Testament For he somewhere has spoken thus in reference to the seventh day, And God rested on the seventh day from all his works. Haweis New Testament For he said in a certain passage concerning the seventh day to this purport, ?And God rested on the seventh day from all his works.? Mace New Testament of which in a certain place relating to the seventh day, 'tis said, "and God did rest the seventh day from all his works." Weymouth New Testament For, as we know, when speaking of the seventh day He has used the words, "And God rested on the seventh day from all His works;" Worrell New Testament For He hath spoken somewhere concerning the seventh day thus: "And God rested on the seventh day from all His works;" Worsley New Testament for it is thus said concerning the seventh day, "And God rested the seventh day from all his works."     |