Modern Translations New International VersionBecause he himself suffered when he was tempted, he is able to help those who are being tempted. New Living Translation Since he himself has gone through suffering and testing, he is able to help us when we are being tested. English Standard Version For because he himself has suffered when tempted, he is able to help those who are being tempted. Berean Study Bible Because He Himself suffered when He was tempted, He is able to help those who are being tempted. New American Standard Bible For since He Himself was tempted in that which He has suffered, He is able to come to the aid of those who are tempted. NASB 1995 For since He Himself was tempted in that which He has suffered, He is able to come to the aid of those who are tempted. NASB 1977 For since He Himself was tempted in that which He has suffered, He is able to come to the aid of those who are tempted. Amplified Bible Because He Himself [in His humanity] has suffered in being tempted, He is able to help and provide immediate assistance to those who are being tempted and exposed to suffering. Christian Standard Bible For since he himself has suffered when he was tempted, he is able to help those who are tempted. Holman Christian Standard Bible For since He Himself was tested and has suffered, He is able to help those who are tested. Contemporary English Version And now that Jesus has suffered and was tempted, he can help anyone else who is tempted. Good News Translation And now he can help those who are tempted, because he himself was tempted and suffered. GOD'S WORD® Translation Because Jesus experienced temptation when he suffered, he is able to help others when they are tempted. International Standard Version Because he himself suffered when he was tempted, he is able to help those who are being tempted. NET Bible For since he himself suffered when he was tempted, he is able to help those who are tempted. Classic Translations King James BibleFor in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted. New King James Version For in that He Himself has suffered, being tempted, He is able to aid those who are tempted. King James 2000 Bible For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help them that are tempted. New Heart English Bible For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help those who are tempted. World English Bible For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help those who are tempted. American King James Version For in that he himself has suffered being tempted, he is able to succor them that are tempted. American Standard Version For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succor them that are tempted. A Faithful Version For because He Himself has suffered, having been tempted in like manner, He is able to help those who are being tempted. Darby Bible Translation for, in that himself has suffered, being tempted, he is able to help those that are being tempted. English Revised Version For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted. Webster's Bible Translation For in that he himself hath suffered, being tempted, he is able to succor them that are tempted. Early Modern Geneva Bible of 1587For in that he suffered, and was tempted, he is able to succour them that are tempted. Bishops' Bible of 1568 For in that he hym selfe suffered and was tempted, he is able to succour them that are tempted. Coverdale Bible of 1535 For in that he himselfe suffred and was tempted, he is able to sucker them that are tempted. Tyndale Bible of 1526 For in that he him silfe suffered and was tempted he is able to sucker them that are tempted. Literal Translations Literal Standard Versionfor in that He suffered, Himself being tempted, He is able to help those who are tempted. Berean Literal Bible For in that He Himself has suffered, having been tempted, He is able to help those being tempted. Young's Literal Translation for in that he suffered, himself being tempted, he is able to help those who are tempted. Smith's Literal Translation For in that he himself has suffered, having been tempted, he is able to help the tempted. Literal Emphasis Translation For in that He Himself has suffered, having been tempted, He is able to quickly supply urgently needed help to those being tempted. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor in that, wherein he himself hath suffered and been tempted, he is able to succour them also that are tempted. Catholic Public Domain Version For in as much as he himself has suffered and has been tempted, he also is able to assist those who are tempted. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishFor in this, because he has suffered and was tempted, he can help those who are tempted. Lamsa Bible For in that he himself has suffered, being tempted, he is able to help those who are tempted. NT Translations Anderson New TestamentFor, inasmuch as he himself has suffered in being tempted, he is able to help those who are tempted. Godbey New Testament For in that he himself suffered being tempted, he is able to succor those who are tempted. Haweis New Testament for inasmuch as he hath himself suffered, having been tempted, he is able to succour those who are tempted. Mace New Testament for having himself stood the test of sufferings, he is capable of being moved to relieve those who undergo such tryals. Weymouth New Testament For inasmuch as He has Himself felt the pain of temptation and trial, He is also able instantly to help those who are tempted and tried. Worrell New Testament for in that He Himself hath suffered, being tempted, He is able to succor those who are tempted. Worsley New Testament for as He himself hath suffered, in being tempted, He is able to succour those that are tempted.     |