Modern Translations New International Versionto a trumpet blast or to such a voice speaking words that those who heard it begged that no further word be spoken to them, New Living Translation For they heard an awesome trumpet blast and a voice so terrible that they begged God to stop speaking. English Standard Version and the sound of a trumpet and a voice whose words made the hearers beg that no further messages be spoken to them. Berean Study Bible to a trumpet blast or to a voice that made its hearers beg that no further word be spoken. New American Standard Bible and to the blast of a trumpet and the sound of words, which sound was such that those who heard begged that no further word be spoken to them. NASB 1995 and to the blast of a trumpet and the sound of words which sound was such that those who heard begged that no further word be spoken to them. NASB 1977 and to the blast of a trumpet and the sound of words which sound was such that those who heard begged that no further word should be spoken to them. Amplified Bible and to the blast of a trumpet and a sound of words [such that] those who heard it begged that nothing more be said to them. Christian Standard Bible to the blast of a trumpet, and the sound of words. Those who heard it begged that not another word be spoken to them, Holman Christian Standard Bible to the blast of a trumpet, and the sound of words. (Those who heard it begged that not another word be spoken to them, Contemporary English Version or trumpet sound. The people of Israel heard a voice speak. But they begged it to stop, Good News Translation the blast of a trumpet, and the sound of a voice. When the people heard the voice, they begged not to hear another word, GOD'S WORD® Translation to a trumpet's blast, and to a voice. When your ancestors heard that voice, they begged not to hear it say another word. International Standard Version to a trumpet's blast, or to a voice that made the hearers beg that not another word be spoken to them. NET Bible and the blast of a trumpet and a voice uttering words such that those who heard begged to hear no more. Classic Translations King James BibleAnd the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more: New King James Version and the sound of a trumpet and the voice of words, so that those who heard it begged that the word should not be spoken to them anymore. King James 2000 Bible And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard entreated that the word should not be spoken to them any more: New Heart English Bible the sound of a trumpet, and the voice of words; which those who heard it begged that not one more word should be spoken to them, World English Bible the sound of a trumpet, and the voice of words; which those who heard it begged that not one more word should be spoken to them, American King James Version And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard entreated that the word should not be spoken to them any more: American Standard Version and the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard entreated that no word more should be spoken unto them; A Faithful Version And to the sound of the trumpet, and to the voice of the words, which those who heard, begged that the word not be spoken directly to them. Darby Bible Translation and trumpet's sound, and voice of words; which they that heard, excusing themselves, declined [the] word being addressed to them any more: English Revised Version and the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard entreated that no word more should be spoken unto them: Webster's Bible Translation And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard, entreated that the word should not be spoken to them any more: Early Modern Geneva Bible of 1587Neither vnto the sounde of a trumpet, and the voyce of wordes, which they that heard it, excused themselues, that the word should not be spoken to them any more, Bishops' Bible of 1568 And sounde of a trompe, & the voyce of wordes: which Coverdale Bible of 1535 nether to the sounde of the trompe, and ye voyce of wordes: which they that herde, wysshed awaye, that the worde shulde not be spoken to them, Tyndale Bible of 1526 nether vnto the sounde of a trope and the voyce of wordes: which voyce they that hearde it wisshed awaye that the comunicacion shuld not be spoken to them. Literal Translations Literal Standard Versionand a sound of a trumpet, and a voice of sayings, which those having heard begged that a word might not be added to them, Berean Literal Bible and to the sound of a trumpet, and to a voice of words which those having heard excused themselves, asking the word not to be addressed to them, Young's Literal Translation and a sound of a trumpet, and a voice of sayings, which those having heard did entreat that a word might not be added to them, Smith's Literal Translation And to the sound of the trumpet, and the voice of words; which they, having heard, implored that the word be not put before them: Literal Emphasis Translation And to the sound of a trumpet, and to a voice of words; which those having heard, excused themselves, asking the word not to be addressed to them; Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the sound of a trumpet, and the voice of words, which they that heard excused themselves, that the word might not be spoken to them: Catholic Public Domain Version or the sound of a trumpet, or a voice of words. Those who had experienced these things excused themselves, lest the Word be spoken to them. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishNeither the sound of the trumpet and the voice of words, which those who heard it refused, so that no more would be spoken with them. Lamsa Bible Nor to the sound of the trumpet and the voice of the word; which voice they heard but refused so that the word will not be spoken to them any more. NT Translations Anderson New Testamentand to the sound of a trumpet, and to the utterance of words, the hearing of which utterance caused the people to entreat that the word might not be spoken to them again; Godbey New Testament and to the sound of the trumpet, and the voice of words; which those having heard requested that the word should not be spoken unto them: Haweis New Testament and the sound of a trumpet, and the voice of words, which they who heard, earnestly begged that the discourse might not be directed to them: Mace New Testament nor to the sound of trumpets, and the voice which pronounc'd such words, that they who heard, intreated they might hear it no more. Weymouth New Testament a sound of such a kind that those who heard it entreated that no more should be added. Worrell New Testament and the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice those who heard entreated that no word more should be added to them; Worsley New Testament and the sound of a trumpet, and the voice of words, which they that heard, intreated that the word might not any more be thus delivered to them:     |