Modern Translations New International VersionThe animals going in were male and female of every living thing, as God had commanded Noah. Then the LORD shut him in. New Living Translation A male and female of each kind entered, just as God had commanded Noah. Then the LORD closed the door behind them. English Standard Version And those that entered, male and female of all flesh, went in as God had commanded him. And the LORD shut him in. Berean Study Bible And they entered, the male and female of every living thing, as God had commanded Noah. Then the LORD shut him in. New American Standard Bible Those that entered, male and female of all flesh, entered as God had commanded him; and the LORD closed the door behind him. NASB 1995 Those that entered, male and female of all flesh, entered as God had commanded him; and the LORD closed it behind him. NASB 1977 And those that entered, male and female of all flesh, entered as God had commanded him; and the LORD closed it behind him. Amplified Bible Those which entered, male and female of all flesh (creatures), entered as God had commanded Noah; and the LORD closed the door behind him. Christian Standard Bible Those that entered, male and female of every creature, entered just as God had commanded him. Then the LORD shut him in. Holman Christian Standard Bible Those that entered, male and female of all flesh, entered just as God had commanded him. Then the LORD shut him in. Contemporary English Version just as God had told him to do. And when they were all in the boat, the LORD closed the door. Good News Translation as God had commanded. Then the LORD shut the door behind Noah. GOD'S WORD® Translation A male and a female of every animal went in as God had commanded Noah. Then the LORD closed the door behind them. International Standard Version The males and females of each living creature entered the ark, just as God had commanded. Then the LORD sealed them inside. NET Bible Those that entered were male and female, just as God commanded him. Then the LORD shut him in. Classic Translations King James BibleAnd they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in. New King James Version So those that entered, male and female of all flesh, went in as God had commanded him; and the LORD shut him in. King James 2000 Bible And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in. New Heart English Bible Those who went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him; and the LORD shut him in. World English Bible Those who went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him; and Yahweh shut him in. American King James Version And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in. American Standard Version And they that went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him: and Jehovah shut him in. A Faithful Version And they that entered went in male and female of all flesh, as God had commanded him; and the LORD shut him in. Darby Bible Translation And they that came, came male and female of all flesh, as God had commanded him. And Jehovah shut him in. English Revised Version And they that went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him: and the LORD shut him in. Webster's Bible Translation And they that entered, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in. Early Modern Geneva Bible of 1587And they entring in, came male and female of all flesh, as God had commanded him: and the Lord shut him in. Bishops' Bible of 1568 And they entryng in, came male and female of all fleshe, as God had commaunded him: and God shut hym in rounde about. Coverdale Bible of 1535 And these were the male & the female of all maner of flesh, and wente in, acordinge as God commauded him. And the LORDE shut (the dore) vpon him. Tyndale Bible of 1526 And they that came came male ad female of every flesh acordige as God comaunded hym: and ye LORde shytt the dore vppo him Literal Translations Literal Standard Versionand they that are coming in, male and female of all flesh, have come in as God has commanded him, and YHWH closes [it] for him. Young's Literal Translation and they that are coming in, male and female of all flesh, have come in as God hath commanded him, and Jehovah doth close it for him. Smith's Literal Translation And they going in, went in male and female from all flesh according to which God commanded him: and Jehovah shut him within. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the Lord shut him in on the outside. Catholic Public Domain Version And those that entered went in male and female, from all that is flesh, just as God had instructed him. And then the Lord closed him in from the outside. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd they that entered, male and female, of all flesh, they entered as God commanded him, and LORD JEHOVAH shut in its door. Lamsa Bible And they that entered, males and females of every living thing went in, as God had commanded him. Then the LORD shut him in. OT Translations JPS Tanakh 1917And they that went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him; and the LORD shut him in. Brenton Septuagint Translation And they that entered went in male and female of all flesh, as God commanded Noe, and the Lord God shut the ark outside of him.     |