Modern Translations New International VersionAnd all the world came to Egypt to buy grain from Joseph, because the famine was severe everywhere. New Living Translation And people from all around came to Egypt to buy grain from Joseph because the famine was severe throughout the world. English Standard Version Moreover, all the earth came to Egypt to Joseph to buy grain, because the famine was severe over all the earth. Berean Study Bible And every nation came to Joseph in Egypt to buy grain, because the famine was severe over all the earth. New American Standard Bible Then the people of all the earth came to Egypt to buy grain from Joseph, because the famine was severe in all the earth. NASB 1995 The people of all the earth came to Egypt to buy grain from Joseph, because the famine was severe in all the earth. NASB 1977 And the people of all the earth came to Egypt to buy grain from Joseph, because the famine was severe in all the earth. Amplified Bible And [the people of] all countries came to Egypt to Joseph to buy grain, because the famine was severe over all the [known] earth. Christian Standard Bible Every land came to Joseph in Egypt to buy grain, for the famine was severe in every land. Holman Christian Standard Bible Every nation came to Joseph in Egypt to buy grain, for the famine was severe in every land. Contemporary English Version People from all over the world came to Egypt to buy grain, because the famine was so severe in their countries. Good News Translation People came to Egypt from all over the world to buy grain from Joseph, because the famine was severe everywhere. GOD'S WORD® Translation The whole world came to Joseph in Egypt to buy grain, since the famine was so severe all over the world. International Standard Version In addition, all of the surrounding nations came to Joseph to buy grain from Egypt, because the famine had become severe throughout the world. NET Bible People from every country came to Joseph in Egypt to buy grain because the famine was severe throughout the earth. Classic Translations King James BibleAnd all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands. New King James Version So all countries came to Joseph in Egypt to buy grain, because the famine was severe in all lands. King James 2000 Bible And all countries came into Egypt to Joseph to buy grain; because that the famine was so severe in all lands. New Heart English Bible And all the countries came to Egypt to Joseph to buy grain, because the famine was severe in all the earth. World English Bible All countries came into Egypt, to Joseph, to buy grain, because the famine was severe in all the earth. American King James Version And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands. American Standard Version And all countries came into Egypt to Joseph to buy grain, because the famine was sore in all the earth. A Faithful Version And all lands came into Egypt, to Joseph, to buy grain because the famine was severe in all lands. Darby Bible Translation And all countries came into Egypt to Joseph, to buy [grain], because the famine was grievous on the whole earth. English Revised Version And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn; because the famine was sore in all the earth. Webster's Bible Translation And all countries came into Egypt to Joseph to buy corn; because the famine was distressing in all lands. Early Modern Geneva Bible of 1587And all countries came to Egypt to bye corne of Ioseph, because the famine was sore in all landes. Bishops' Bible of 1568 And all countreys came into Egypt to Ioseph, for to bye Coverdale Bible of 1535 & all countrees came to Egipte to bye at Ioseph: for the derth was mightie in all landes. Tyndale Bible of 1526 And all countrees came to Egipte to Ioseph for to bye corne: because that the hunger was so sore in all landes. Literal Translations Literal Standard Versionand all the earth has come to Egypt, to buy, to Joseph, for the famine was severe in all the earth. Young's Literal Translation and all the earth hath come to Egypt, to buy, unto Joseph, for the famine was severe in all the earth. Smith's Literal Translation And all the earth came to Egypt to Joseph to buy, for the famine was strong in all the earth. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd all provinces came into Egypt, to buy food, and to seek some relief of their want. Catholic Public Domain Version And all the provinces came to Egypt, to buy food and to temper the misfortune of their destitution. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd all the Earth came to Egypt to buy from Yoseph, because the famine was severe in all the land of Egypt. Lamsa Bible And the famine was severe in the land of Egypt. And the people from all lands came to Egypt to Joseph to buy grain; because the famine was severe in all lands. OT Translations JPS Tanakh 1917And all countries came into Egypt to Joseph to buy corn; because the famine was sore in all the earth. Brenton Septuagint Translation And all countries came to Egypt to buy of Joseph, for the famine prevailed in all the earth.     |