Modern Translations New International VersionThe seven good cows are seven years, and the seven good heads of grain are seven years; it is one and the same dream. New Living Translation The seven healthy cows and the seven healthy heads of grain both represent seven years of prosperity. English Standard Version The seven good cows are seven years, and the seven good ears are seven years; the dreams are one. Berean Study Bible The seven good cows are seven years, and the seven ripe heads of grain are seven years. The dreams have the same meaning. New American Standard Bible The seven good cows are seven years; and the seven good ears are seven years; the dreams are one and the same. NASB 1995 "The seven good cows are seven years; and the seven good ears are seven years; the dreams are one and the same. NASB 1977 “The seven good cows are seven years; and the seven good ears are seven years; the dreams are one and the same. Amplified Bible The seven good cows are seven years, and the seven good ears are seven years; the [two] dreams are one [and the same]. Christian Standard Bible The seven good cows are seven years, and the seven good heads are seven years. The dreams mean the same thing. Holman Christian Standard Bible The seven good cows are seven years, and the seven ripe heads are seven years. The dreams mean the same thing. Contemporary English Version The seven good cows stand for seven years, and so do the seven good heads of grain. Good News Translation The seven fat cows are seven years, and the seven full heads of grain are also seven years; they have the same meaning. GOD'S WORD® Translation The seven good cows are seven years, and the seven good heads of grain are seven years. It's all the same dream. International Standard Version The seven healthy cows represent seven years, as do the seven healthy ears. The dreams are identical. NET Bible The seven good cows represent seven years, and the seven good heads of grain represent seven years. Both dreams have the same meaning. Classic Translations King James BibleThe seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one. New King James Version The seven good cows are seven years, and the seven good heads are seven years; the dreams are one. King James 2000 Bible The seven good cows are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one. New Heart English Bible The seven good cows represent seven years, and the seven good heads of grain represent seven years. The dreams are the same. World English Bible The seven good cattle are seven years; and the seven good heads of grain are seven years. The dream is one. American King James Version The seven good cows are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one. American Standard Version The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one. A Faithful Version The seven good cows are seven years. And the seven good ears are seven years. The dreams are one. Darby Bible Translation The seven fine kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one. English Revised Version The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one. Webster's Bible Translation The seven good cows are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one. Early Modern Geneva Bible of 1587The seuen good kine are seuen yeres, and the seuen good eares are seuen yeeres: this is one dreame. Bishops' Bible of 1568 The seuen good kyne, are seuen yeres, and the seuen good eares are seue yeres also: and it is but one dreame. Coverdale Bible of 1535 The seuen good kyne are seuen yeares, and the seuen good eares are seuen yeares also. It is one dreame. Tyndale Bible of 1526 The vij. good kyne are .vij yeare: and the .vij. good eares are .vij. yere also and is but one dreame. Literal Translations Literal Standard Versionthe seven good cows are seven years, and the seven good ears are seven years, the dream is one; Young's Literal Translation the seven good kine are seven years, and the seven good ears are seven years, the dream is one; Smith's Literal Translation The seven good heifers, they are seven years; and the seven good ears, they are seven years: this dream one. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe seven beautiful kine, and the seven full ears, are seven years of plenty: and both contain the same meaning of the dream. Catholic Public Domain Version The seven beautiful cows, and the seven full ears of grain, are seven years of abundance. And so the force of the dreams is understood to be the same. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThe seven good cows are seven years, and the seven good ears are seven years; the dream is one. Lamsa Bible The seven good cows are seven years; and the seven good ears are seven years; the dream is one. OT Translations JPS Tanakh 1917The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one. Brenton Septuagint Translation The seven good cows are seven years, and the seven good ears are seven years; the dream of Pharao is one.     |