New International Version
and after a while his master's wife took notice of Joseph and said, "Come to bed with me!"

New Living Translation
and Potiphar’s wife soon began to look at him lustfully. “Come and sleep with me,” she demanded.

English Standard Version
And after a time his master’s wife cast her eyes on Joseph and said, “Lie with me.”

Berean Study Bible
and after some time his master’s wife cast her eyes upon Joseph and said, “Sleep with me.”

New American Standard Bible
And it came about after these events that his master’s wife had her eyes on Joseph, and she said, “Sleep with me.”

NASB 1995
It came about after these events that his master's wife looked with desire at Joseph, and she said, "Lie with me."

NASB 1977
And it came about after these events that his master’s wife looked with desire at Joseph, and she said, “Lie with me.”

Amplified Bible
Then after a time his master’s wife looked at Joseph with desire, and she said, “Lie with me.”

Christian Standard Bible
After some time his master’s wife looked longingly at Joseph and said, “Sleep with me.”

Holman Christian Standard Bible
After some time his master's wife looked longingly at Joseph and said, "Sleep with me."

Contemporary English Version
and Potiphar's wife soon noticed him. She asked him to make love to her,

Good News Translation
and after a while his master's wife began to desire Joseph and asked him to go to bed with her.

GOD'S WORD® Translation
After a while his master's wife began to desire Joseph, so she said, "Come to bed with me."

International Standard Version
That's why, sometime later, Joseph's master's wife looked straight at Joseph and propositioned him: "Come on! Let's have a little sex!"

NET Bible
Soon after these things, his master's wife took notice of Joseph and said, "Have sex with me."