Genesis 35:21
Modern Translations
New International Version
Israel moved on again and pitched his tent beyond Migdal Eder.

New Living Translation
Then Jacob traveled on and camped beyond Migdal-eder.

English Standard Version
Israel journeyed on and pitched his tent beyond the tower of Eder.

Berean Study Bible
Israel again set out and pitched his tent beyond the Tower of Eder.

New American Standard Bible
Then Israel journeyed on and pitched his tent beyond the tower of Eder.

NASB 1995
Then Israel journeyed on and pitched his tent beyond the tower of Eder.

NASB 1977
Then Israel journeyed on and pitched his tent beyond the tower of Eder.

Amplified Bible
Then Israel (Jacob) journeyed on and pitched his tent on the other side of the tower of Eder [the lookout point used by shepherds].

Christian Standard Bible
Israel set out again and pitched his tent beyond the Tower of Eder.

Holman Christian Standard Bible
Israel set out again and pitched his tent beyond the Tower of Eder.

Contemporary English Version
Jacob, also known as Israel, traveled to the south of Eder Tower, where he set up camp.

Good News Translation
Jacob moved on and set up his camp on the other side of the tower of Eder.

GOD'S WORD® Translation
Israel moved on again and put up his tent beyond Migdal Eder.

International Standard Version
Jacob continued his travels, and eventually pitched his tent facing Migdal Eder.

NET Bible
Then Israel traveled on and pitched his tent beyond Migdal Eder.
Classic Translations
King James Bible
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.

New King James Version
Then Israel journeyed and pitched his tent beyond the tower of Eder.

King James 2000 Bible
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder.

New Heart English Bible
And Israel traveled and pitched his tent beyond Migdal Eder.

World English Bible
Israel traveled, and spread his tent beyond the tower of Eder.

American King James Version
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.

American Standard Version
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder.

A Faithful Version
And Israel moved and spread his tent beyond the tower of Edar.

Darby Bible Translation
And Israel journeyed, and spread his tent on the other side of Migdal-Eder.

English Revised Version
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder.

Webster's Bible Translation
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then Israel went forwarde, and pitched his tent beyond Migdal-eder.

Bishops' Bible of 1568
And Israel went thence, and pitched his tent beyonde the towre of Eder.

Coverdale Bible of 1535
And Israel departed, and pitched his tent beyonde the tower of Eder.

Tyndale Bible of 1526
And Israell went thece and pitched vp his tent beyonde the toure of Eder.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Israel journeys, and stretches out his tent beyond the Tower of Edar;

Young's Literal Translation
And Israel journeyeth, and stretcheth out his tent beyond the tower of Edar;

Smith's Literal Translation
And Israel will remove and will extend the tent from afar off to the tower of Edar.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Departing thence, he pitched his tent beyond the Flock tower.

Catholic Public Domain Version
Departing from there, he pitched his tent beyond the Tower of the Flock.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Israel picked up and he pitched his tent from there to Magdala of Gadar.

Lamsa Bible
And Israel journeyed, and pitched his tent beyond the tower of Gadar.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Israel journeyed, and spread his tent beyond Migdal-eder.

Brenton Septuagint Translation
















Genesis 35:20
Top of Page
Top of Page