Modern Translations New International VersionThen God remembered Rachel; he listened to her and enabled her to conceive. New Living Translation Then God remembered Rachel’s plight and answered her prayers by enabling her to have children. English Standard Version Then God remembered Rachel, and God listened to her and opened her womb. Berean Study Bible Then God remembered Rachel. He listened to her and opened her womb, New American Standard Bible Then God remembered Rachel, and God listened to her and opened her womb. NASB 1995 Then God remembered Rachel, and God gave heed to her and opened her womb. NASB 1977 Then God remembered Rachel, and God gave heed to her and opened her womb. Amplified Bible Then God remembered [the prayers of] Rachel, and God thought of her and opened her womb [so that she would conceive]. Christian Standard Bible Then God remembered Rachel. He listened to her and opened her womb. Holman Christian Standard Bible Then God remembered Rachel. He listened to her and opened her womb. Good News Translation Then God remembered Rachel; he answered her prayer and made it possible for her to have children. GOD'S WORD® Translation Then God remembered Rachel. God answered her prayer and made it possible for her to have children. International Standard Version Then God remembered Rachel. He listened to her and opened her womb, NET Bible Then God took note of Rachel. He paid attention to her and enabled her to become pregnant. Classic Translations King James BibleAnd God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb. New King James Version Then God remembered Rachel, and God listened to her and opened her womb. King James 2000 Bible And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb. New Heart English Bible God remembered Rachel, and God listened to her, and made her fertile. World English Bible God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb. American King James Version And God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb. American Standard Version And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb. A Faithful Version Then God remembered Rachel, and God hearkened to her and opened her womb. Darby Bible Translation And God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb. English Revised Version And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb. Webster's Bible Translation And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and rendered her fruitful. Early Modern Geneva Bible of 1587And God remembred Rahel, and God heard her, and opened her wombe. Bishops' Bible of 1568 And God remembred Rachel, & God hearde her, and made her fruitefull, Coverdale Bible of 1535 Neuertheles God thought vpo Rachel, and herde her, and made her frutefull. Tyndale Bible of 1526 And God remebred Rahel herde her and made her frutefull: Literal Translations Literal Standard VersionAnd God remembers Rachel, and God listens to her, and opens her womb, Young's Literal Translation And God remembereth Rachel, and God hearkeneth unto her, and openeth her womb, Smith's Literal Translation And God will remember Rachel, and God will listen to her, and he will open her womb. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe Lord also remembering Rachel, heard her, and opened her womb. Catholic Public Domain Version The Lord, likewise remembering Rachel, heeded her and opened her womb. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd God remembered Rakhyl, and God heard her and opened her womb. Lamsa Bible And God remembered Rachel, and God hearkened to her and opened her womb. OT Translations JPS Tanakh 1917And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb. Brenton Septuagint Translation And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and he opened her womb.     |