New International Version
The shorelands will quake when your sailors cry out.

New Living Translation
Your cities by the sea tremble as your pilots cry out in terror.

English Standard Version
At the sound of the cry of your pilots the countryside shakes,

Berean Study Bible
The countryside will shake when your sailors cry out.

New American Standard Bible
“At the sound of the cry of your sailors, The pasture lands will shake.

NASB 1995
"At the sound of the cry of your pilots The pasture lands will shake.

NASB 1977
“At the sound of the cry of your pilots The pasture lands will shake.

Amplified Bible
“The pasture lands and the countryside will shake At the [piercing] sound of the [hopeless, wailing] cry of your pilots.

Christian Standard Bible
“ ‘The countryside shakes at the sound of your sailors’ cries.

Holman Christian Standard Bible
The countryside shakes at the sound of your sailors' cries.

Contemporary English Version
The shouts of your drowning crew were heard on the shore.

Good News Translation
The shouts of the drowning sailors Echoed on the shore.

GOD'S WORD® Translation
" 'When your sailors cried out, people on the shore trembled.

International Standard Version
When your ships' captains cry out, the pasturelands along the coast will cry out!

NET Bible
At the sound of your captains' cry the waves will surge;