Modern Translations New International Version"'Damascus did business with you because of your many products and great wealth of goods. They offered wine from Helbon, wool from Zahar New Living Translation “Damascus sent merchants to buy your rich variety of goods, bringing wine from Helbon and white wool from Zahar. English Standard Version Damascus did business with you for your abundant goods, because of your great wealth of every kind; wine of Helbon and wool of Sahar Berean Study Bible Because of your many products and your great wealth of goods, Damascus traded with you wine from Helbon, wool from Zahar, New American Standard Bible Damascus was your customer because of the abundance of your goods, because of the abundance of all kinds of wealth, because of the wine of Helbon and white wool. NASB 1995 "Damascus was your customer because of the abundance of your goods, because of the abundance of all kinds of wealth, because of the wine of Helbon and white wool. NASB 1977 “Damascus was your customer because of the abundance of your goods, because of the abundance of all kinds of wealth, because of the wine of Helbon and white wool. Amplified Bible Damascus traded with you because of the abundance of your handiworks and the immense wealth of every kind, with the wine of Helbon [Aleppo] and the white wool [of Sachar in Syria]. Christian Standard Bible Damascus was also your trading partner because of your numerous products and your abundant wealth of every kind, trading in wine from Helbon and white wool. Holman Christian Standard Bible Damascus was also your trading partner because of your numerous products and your great wealth of every kind, trading in wine from Helbon and white wool. Contemporary English Version The people of Damascus saw what you had to offer and brought you wine from Helbon and wool from Zahar. GOD'S WORD® Translation People from Damascus traded with you because you had so many products. They exchanged wine from Helbon and wool from Sahar. International Standard Version "Because you have so much to sell and are so rich, Damascus has been your trading partner, exchanging wine from Helbon, unbleached wool, NET Bible Damascus was your trade partner because of the abundance of your goods and of all your wealth: wine from Helbon, white wool from Zahar, Classic Translations King James BibleDamascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches; in the wine of Helbon, and white wool. New King James Version Damascus was your merchant because of the abundance of goods you made, because of your many luxury items, with the wine of Helbon and with white wool. King James 2000 Bible Damascus was your merchant in the multitude of the wares of your making, for the multitude of great wealth; in the wine of Helbon, and white wool. New Heart English Bible Damascus was your merchant for the multitude of your handiworks, by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool. World English Bible Damascus was your merchant for the multitude of your handiworks, by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool. American King James Version Damascus was your merchant in the multitude of the wares of your making, for the multitude of all riches; in the wine of Helbon, and white wool. American Standard Version Damascus was thy merchant for the multitude of thy handiworks, by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool. A Faithful Version Damascus was your merchant in the multitude of your goods, from the multitude of all riches, in the wine of Helbon, and white wool. Darby Bible Translation Damascus dealt with thee because of the multitude of thy handiworks, by reason of the abundance of all substance, with wine of Helbon, and white wool. English Revised Version Damascus was thy merchant for the multitude of thy handyworks, by reason of the multitude of all kinds of riches; with the wine of Helbon, and white wool. Webster's Bible Translation Damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches; in the wine of Helbon, and white wool. Early Modern Geneva Bible of 1587They of Damascus were thy marchants in ye multitude of thy wares, for the multitude of all riches, as in the wine of Helbon and white wooll. Bishops' Bible of 1568 Damascus also vsed marchaundise with thee, in the wine of Helbon, and whyte wooll: because thyne occupying was so great, and thy wares so many. Coverdale Bible of 1535 Damascus also vsed marchaudies with the, in the best wyne and whyte woll: because thy occupienge was so greate, and thy wares so many. Literal Translations Literal Standard VersionDamascus [is] your merchant, "" For the abundance of your works, "" Because of the abundance of all wealth, "" For wine of Helbon, and white wool. Young's Literal Translation Damascus is thy merchant, For the abundance of thy works, Because of the abundance of all wealth, For wine of Helbon, and white wool. Smith's Literal Translation Damascus thy merchant in the multitude of thy works from the multitude of all riches, with wine of Helbon and wool of whiteness. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe men of Damascus were thy merchants in the multitude of thy works, in the multitude of divers riches, in rich wine, in wool of the best colour. Catholic Public Domain Version The Damascene was your trader in the multitude of your works, in greatly diverse wealth, in rich wine, in wool with the finest coloring. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedDarmsuq was in the place of your merchandise and of a multitude of your works, and the multitude of your wealth, with heavenly wine and with white wool Lamsa Bible Damascus was your market place in the multitude of your products and your wealth; she traded with good wine and white wool. OT Translations JPS Tanakh 1917Damascus was thy merchant for the multitude of thy wealth, by reason of the multitude of all riches, with the wine of Helbon, and white wool. Brenton Septuagint Translation The people of Damascus were thy merchants by reason of the abundance of all thy power; wine out of Chelbon, and wool from Miletus; and they brought wine into thy market.     |